Growing Pains (end) by SensiblyTainted

silentia · 发表于 2009-7-30 22:44| 字数 199

I got her message.
Here is her reply:

I have no problems with you translating Growing Pains. I am very flattered. All I ask is that you occasionally e-mail me and let me know how the new readers like it! I'm very excited to hear from you again.

ST

寧 · 发表于 2009-7-31 11:02| 字数 262

原帖由 silentia 于 2009-7-30 22:44 发表

 登录/注册后可看大图

I got her message.
Here is her reply:

I have no problems with you translating Growing Pains. I am very flattered. All I ask is that you occasionally e-mail me and let me know how the new readers l ...

一文兩翻也不是沒有可能的啦-v-

合譯的話，大人有什麽翻譯作品可以看看嘛？
因為如果風格太不一樣的話...合議可能就不太好了Orz

silentia · 发表于 2009-7-31 16:09| 字数 121

This is the first time I try to translate a fanfiction. :p
Maybe I can translate "Chapter One" and e-mail to you to see if the style is ok.

寧 · 发表于 2009-7-31 18:18| 字数 266

原帖由 silentia 于 2009-7-31 16:09 发表

 登录/注册后可看大图

This is the first time I try to translate a fanfiction. :p
Maybe I can translate "Chapter One" and e-mail to you to see if the style is ok.

在這裡不用講英文沒關係啦-v-...

可是我跟眠計畫是翻譯完Blind Beauty才開始翻譯Growing Pains呢...
所以如果你想馬上開始翻譯的話我們時間可能碰不上呢Orz

或者你要不先來跟我們一起翻譯BB？xD

silentia · 发表于 2009-7-31 22:10| 字数 223

呃~我稍微看了一下Blind Beauty后面的内容，有些超出心理承受范围, 太多人伤害Harry了
所以我还是先翻Growing Pains的第一章给你看看，如果你觉得风格差不多的话，可以先搁下来
我可以先翻其他的，目前想翻的较短篇是"Light Heir, Dark Heir（应该是这个名称）"和"Danger of Rumor"（这篇不知道有人翻过没有，有简便的方法查询猫爪有没有这篇文吗？）
确定后会去申请授权的^_^

浅眠 · 发表于 2009-8-1 07:42| 字数 184

原帖由 silentia 于 2009-7-31 22:10 发表

 登录/注册后可看大图

呃~我稍微看了一下Blind Beauty后面的内容，有些超出心理承受范围, 太多人伤害Harry了
所以我还是先翻Growing Pains的第一章给你看看，如果你觉得风格差不多的话，可以先搁下来
我可以先翻其他的，目前想翻的较短篇 ...

嗯？好奇你说的两个短篇是谁写的，也是这个作者吗？
有没有地址啊?

浅眠 · 发表于 2009-8-1 07:49| 字数 221

I don't understand why does so many people can't accept BB...
I think the scene of it is ok...not so cruel and blood but I admit it is a lot bit too erotic.
But I still like slashpervet's style of BDSM~
OH,Ning, I love the story Give everything...Do you receive the email?

寧 · 发表于 2009-8-1 08:16| 字数 282

原帖由 silentia 于 2009-7-31 22:10 发表

 登录/注册后可看大图

呃~我稍微看了一下Blind Beauty后面的内容，有些超出心理承受范围, 太多人伤害Harry了
所以我还是先翻Growing Pains的第一章给你看看，如果你觉得风格差不多的话，可以先搁下来
我可以先翻其他的，目前想翻的较短篇 ...

嗯，我們暫時是不會動Growing Pains的~
所以期待你的短篇翻譯啊阿xDD

其實我覺得第一篇拿Growing Pains入手不是很好- -...
它的單章篇幅太長，會讓人心生厭倦= =|||

Blind Beauty的後面...不就是xx嗎？？
GP也x了...【掩面】

寧 · 发表于 2009-8-1 08:18| 字数 285

原帖由浅眠于 2009-8-1 07:49 发表

 登录/注册后可看大图

I don't understand why does so many people can't accept BB...
I think the scene of it is ok...not so cruel and blood but I admit it is a lot bit too erotic.
But I still like slashpervet's style of B ...

well，因為它有QJ有虐待有殘疾有BDSM...？
我個人是只要是D/H，啥劇情（除了小白！）我基本都可以接受xD

我還沒有收到她的email...
你幫我問一下爲什麽不回信給我好不？TAT

silentia · 发表于 2009-8-1 09:40| 字数 259

"The Danger of Rumors" , http://www.fanfiction.net/s/1290215/1/The_Danger_of_Rumors , by Passo.
"Heir of Light, Heir of Darkness" , http://www.fanfiction.net/s/2741466/1/Heir_of_Light_Heir_of_Darkness , by Sakya
这两篇的作者已经很久没有新的文了，不晓得他们的e-mail是否有效，如果久久没收到授权能翻吗？

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[DM/HP] Growing Pains (end) by SensiblyTainted