本帖最后由 ariki 于 2010-2-11 19:28 编辑
from feltbeats
It seems Tom got into some heavy relationship talk when he was on the line with MTV.com. In this second article with the network, Tom discusses Draco almost having a “bond” with Harry Potter, and how they have a love/hate relationship.
How do you keep things fresh with a character you’ve been playing nearly half your life? It helps if, as is the case with “Harry Potter” star Tom Felton and his role as blond bad guy Draco Malfoy, you get to step away and take on a new role in a decidedly un-”Potter”-like film. And it’s doubly advantageous if your established character is evolving in ways that make him a far different person than he once was.
That’s where the 22-year-old Felton finds himself at the moment, as the actor begins filming “The Apparition” in Berlin and gets set to return for the end of shooting on “Harry Potter and the Deathly Hallows.” As Felton told MTV News from across the pond, Malfoy undergoes changes in J.K. Rowling’s final boy-wizard book that reveal previously unseen layers within him and which present a welcome challenge as an actor.
“It was one of the things I was really looking forward to with ‘Deathly Hallows,’ “ he said. “My personal opinion is, deep down, Draco is desperate to get out of what he’s in. In ‘Half-Blood Prince,’ he had a real wake-up call, realizing this is not what he wants to do, this isn’t the path he wants to go down. Unfortunately, his parental influences aren’t too good. He’s kind of forced into the dark side. It’s hard when Voldemort is sort of your step-uncle, in a weird way.”
But in “Deathly Hallows,” Draco begins to indulge some of his more redemptive qualities, leading to a few compelling moments between him and longtime adversary Harry Potter (Daniel Radcliffe). Felton said he’s had long talks with director David Yates about the best way to approach the good/evil duality within Draco, and the payoff has been a couple thrilling on-camera confrontations with Radcliffe.
“Harry and Draco almost have a bond, and they save each other’s lives on numerous occasions,” he said. “It’s a really weird love/hate relationship. It’s great that it’s left to our interpretation of how and why this is all happening. We have shot some really interesting stuff with me and Daniel — me saving him and him saving me. For once, we’re not just bickering!”
In particular, Felton is proud of his work on a massive battle scene at Hogwarts between Harry Potter and his Dark Arts-enabled adversaries. “That’s a fantastic moment in the courtyard, where it’s kind of like a Western showdown between good and evil, and Draco’s the only character where you have to go from one side to the other,” he said.
Tom Felton谈Harry与Draco之间的爱恨纠葛
Tom参加MTV.com在线采访时谈及了重大的感情问题。在线访谈的第二个话题里，Tom谈到Draco与Harry之间的羁绊以及爱恨纠葛。
当你一生里一半时间都花在一个角色上时，你如何保持对于这个角色的热忱呢？以下列子很可能解答这个问题——在HP里出演金发坏男孩的Draco Malfoy的Tom Felton，你即将从HP毕业，进入到完全不HP的电影的新角色中。如果这个新角色和曾经饰演的过的南辕北辄，这无疑能事半功倍。
22岁的Tom在HP和死亡圣器即将拍摄结束时，将直接进入他的新电影The Apparition在柏林的拍摄。Felton在采访中告诉MTV，在JKR的魔法男孩的最后一部里，Malfoy承受着巨变，展现出以往未曾披露的一面，这是任何演员都渴望的挑战。
“这是我在死亡圣器里最期盼的其中一项”他说“我个人认为，事实上，Draco拼命地想要摆脱自己所处的境地。在混血王子里，他幡然醒悟，意识到这并不是自己真正想做的事情，但他已经深陷泥泽。不幸的是，他的父母带给他反面的影响，使他被迫站到黑暗的一边。更可怕的是，Voldemort直接迫使他走上这条路。”
但是在死亡圣器里，Draco开始赎罪，从而使他与他的宿敌Harry Potter (Daniel Radcliffe)之间产生无法忽视的火花。Felton说他曾经和导演David Yates长时间地讨论如何更好地展现Draco身上的黑白两面性，而结果就是他与Radcliffe在镜头前惊心动魄的对决。
“Harry和Draco之间有着羁绊，他们多次伸手挽救对方的性命，”他说“这真是非常离奇的爱恨纠葛，却正好可以解释这一切发生的过程和原因。我和Daniel拍摄了好些有趣的东西——我拯救他，他拯救我。我们的镜头终于不是光在吵架了。
Felton还特别满意于Harry和敌对的黑巫师之间在Hogwarts之间的大量战斗场景。“那场景真是太棒了！就像老电影里结尾，正义与邪恶一决胜负。而Draco是唯一一个转换了阵地的人。”他说。
某A按：粗体是原文就有的，下划线是我加的～
话说我怎么感觉自从HP6和7开始，DH的官腐就不断爆表啊～特别是从Tom君那里爆出来的……OTL
feltbeats那边底下评论也有不少人惊呼“slashy！”。
论坛功能提示：allhp.fun（或app）搜索11717可直达本帖。
| 
发表于 2010-2-11 19:03
