【醒目】论坛翻译组公开征召，乐趣多多奖励多多哦~（暂停）

hanwensw990 · 发表于 2010-5-28 19:59| 字数 46

hanwensw990报名加入SH翻译组
......那个发帖子数我以为是发文字数呢.....

恋席德列斯 · 发表于 2010-5-28 20:13| 字数 66

恋席德列斯报名参加dh翻译组。。其实什么lvss之类的非限定也可~

其实正在自己翻一篇dh。。要到授权后大概会发上来【掩面。。好羞涩】

显示全部楼层 · 发表于 2010-5-29 23:05| 字数 15

以上PM已发
【字数补丁字数补丁

geniuswhw · 发表于 2010-5-30 19:32| 字数 109

话说。。我倒是很想报名。。。。可是我时间不固定啊

请问对在线时间有要求么？还有一般工作周期是多久呢？？？

如果宽松的话，我很希望能够出一份力，给大家打打下手做点杂货也是可以的咩~~

另外，我对CP无要求。。哪个组都可以。。。

yanievance · 发表于 2010-6-1 09:45| 字数 37

珠子大人~~又是俺来啦~~
报名SH翻译组，超爱SS/HP，希望能尽点力啦~

显示全部楼层 · 发表于 2010-6-1 10:49| 字数 133

话说。。我倒是很想报名。。。。可是我时间不固定啊

请问对在线时间有要求么？还有一般工作周期是多久呢 ...
geniuswhw 发表于 2010-5-30 19:32

登录/注册后可看大图

对在线时间没要求，工作周期一般是各个组根据情况定的，不会太紧张。
如果有意的话请指定组别报名。

显示全部楼层 · 发表于 2010-6-1 10:50| 字数 15

以上PM已发
【字数补丁字数补丁

geniuswhw · 发表于 2010-6-1 15:34| 字数 53

呵呵，那好

geniuswhw报名SH组（我果然还是爱教授多一点，不过教授的口才真是加大了翻译难度啊。。。）

显示全部楼层 · 发表于 2010-6-1 15:48| 字数 15

以上PM已发
【字数补丁字数补丁

HP家小熊 · 发表于 2010-6-5 20:30| 字数 399

本帖最后由 HP家小熊于 2010-6-5 20:32 编辑

嗯，在决定提出申请前有几个问题想请教下，可能有人问过了吧，不过某实在懒得去翻那30多页帖子，请见谅~~【深鞠躬

1、对于翻译的时间啊周期啊有什么要求吗？比如说每天固定要上线多长时间啊，每个周期内要上交多少作品完成多少任务啊之类的，某在学校没有网，只有周末回家才能上网……

2、如果临时有事，比如说万恶的期末考时期，能请假吗？

3、翻译的话，采用什么标准翻译呢？比如说人名啊地点啊魔咒啊之类的，是直接引用英文还是组内有统一的对照模板，或是译者个人决定？

另外有个小小的建议，能开辟出一块类似“打工区”的地方吗？把需要翻译的文章列表出来，通过某个标准考核的大家可以根据喜好认领，然后在指定的时间内完成上缴即可。或者是允许会员把自己喜欢的有授权的文贴出来，招人帮忙翻译？这样的话比较方便某这种时间极不固定的家伙……这只是某的一点浅薄之见，如有不当，请见谅【捂脸

账号		自动登录	找回密码
密码			注册