|
|
本帖最后由 COSTMARY 于 2011-4-7 16:59 编辑
来自snitchseeker.com
Audio: Harry Potter cast at Apple Store Soho Deathly Hallows panel discussion
As reported, numerous cast members from the Harry Potter films, including Michael Gambon, Warwick Davis, Robbie Coltrane, Helen McCrory, Bonnie Wright, James and Oliver Phelps, Freddie Stroma, Natalia Tena, David Thewlis, Evanna Lynch, and producers David Heyman and David Barron participated in a live panel discussion about Harry Potter and the Deathly Hallows and their overall work in the series at the Apple Store in Soho. SnitchSeeker was at the event, and those keeping an eye on our Twitter, saw new photos and highlights from the discussion.
剧组成员在Soho的苹果店里举行了哈七电影的讨论座谈会。下面有图有音频。
Radio: http://twiturm.com/tyqp4
不知道能不能听到。我实在是扒不下来啊囧。
During the session, the following was discussed:
会中讨论的问题：
· They discussed the technological advances throughout the series, especially in creating the seven Potters sequence for Deathly Hallows: Part I. James and Oliver admitted they weren't sure how it was going to work out, but were impressed.
· David Thewlis said that he played Lupin as gay because Alfonso Cuaron saw him that way, without JK Rowling's knowledge, but he was pleased to get his leading lady in Tonks (Natalia Tena, who sat next to him). He said he had to change his whole performance of Lupin after realising he had married Tonks in the books/movies.
David Thewlis说他以前把卢平演成了一个GAY，因为阿方索以前就是脱离了滚动阿姨那么认为的……但是后来他很高兴有了唐克斯。他说自从认识到在书和电影中他俩结婚了之后，他不得不改变他演绎卢平的方式。
· Their favourite scenes:
最爱的场景：
--- Michael Gambon loved the scenes of Dumbledore at the Great Hall's dais, giving his speeches and enjoying the power he got from it;
--- Heyman enjoyed the scene of the five boys making animal noises in the Gryffindor common room in Prisoner of Azkaban, and of Harry and Hermione dancing in Deathly Hallows: Part I;
--- Barron liked a scene early in Sorcerer's Stone, where Uncle Vernon pointed out that his best day of the week was Sundays because there was no post that day, much to the dismay of Harry;
--- Robbie Coltrane, because of his young daughter, loved the scene where Hagrid's beard caught fire in the first film given his child's direction;
--- Warwick Davis enjoyed the Goblet of Fire Yule Ball, and stage diving through the crowd, as well as the Tale of the Three Brothers animated sequence;
--- Helen McCrory was rather vague about a sequence from Deathly Hallows: Part II where everyone was present in a fiery Hogwarts scene, and a character brings out his heroism;
--- David Thewlis loved the comedic aspects, especially working with Mark Williams and Julie Walters, Aunt Marge's inflation in Prisoner of Azkaban, and getting to play a werewolf;
--- Natalia Tena loved the animation, the Sorting Hat in the first film, filming the green-screen flying sequences, and Lupin's Boggart in the wardrobe;
--- Bonnie Wright loved the Chamber of Secrets scene water scene, which defined her character, as well as the Deathly Hallows epilogue, at it was a cycle of a generation, and how the young girl who played her daughter Lily reminded her of herself, and the first scene she shot for Sorcerer's Stone ten years previous;
--- Oliver Phelps liked the fight between Fred and George in Goblet of Fire, while James loved shooting the Weasley joke shop and seeing the huge models of themselves outside the store;
--- Evanna Lynch liked the background aspect of Bill and Fleur's wedding, where people are dancing and chatting, and enjoyed the wizard wedding aspect of it, which she thought it was natural
--- Freddie Stroma enjoyed learning to thwart Quaffles for Quidditch training, and accidentally hitting a costume crew member in the back of the head.
· When asked what Hogwarts Houses you would be, Bonnie mentioned she went to a Sorting at a studio in Los Angeles, and was afraid to get sorted in front of a crowd in case it didn't choose her for Gryffindor, so she opted out of it. Oliver and James also were sorted via the same set in LA, where Oliver said the Hat called out 'Another Weasley, eh?' and sorted him in Gryffindor, while James found himself in Ravenclaw.
当被问到你会被分到哪个学院的时候，邦妮提到她去过LA的一个分院游戏，她很怕万一结果不是狮院该怎么办，所以就没有玩。双胞胎也去玩过LA的那个游戏，Oliver说分院帽说”另一个韦斯莱，哈？“而把他分到了狮院，而James却到了鹰院。
· Jo Rowling commented that the first set of wands created for the movies, back in Sorcerer's Stone were more ornate than she had imagined, so they went back and made them a lot simpler for the films.
滚动阿姨说在魔法石那部里，当第一批电影道具魔杖被设计出来之后，它们比她所想象出来的华丽了一万倍，所以他们又重新设计得简单了很多。（我恨死你了滚动阿姨！）
· If the actors could portray another character:
如果演员能扮演另一个角色的话：
James jokingly said George; Bonnie said Hagrid; Warwick said Snape; Natalia, Evanna, and David Barron said Bellatrix; Thewlis said Luna Lovegood; Michael Gambon said Harry; Heyman said Lupin.
======4.7更新======
Audio: First set of Harry Potter cast Exhibition/Deathly Hallows I press conferences
Two sets of press conferences took place on Monday morning to promote the opening of Harry Potter: the Exhibition at Discovery Time Square in New York City, as well as the release of Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I on DVD and Blu-ray. Warner Bros has provided audio for the sets that the Harry Potter fansites were not involved with (those which SnitchSeeker were a part of will be released and reported on soon), and were split as such (please note there is a bit of strong language throughout):
RADIO（同样扒不下来）：http://twiturm.com/iimvk
David Thewlis, Natalia Tena, Evanna Lynch, Warwick Davis, Freddie Stroma, Robbie Coltrane, Helen McCrory, David Barron
RADIO：http://twiturm.com/9snt3
Unfortunately photography was not allowed during the press conferences, which took place within the Sorting room at the entrance of the Exhibition. During the press conferences, the cast and producers discussed their work in the series, the camaraderie on set, teased on the final film, Deathly Hallows: Part II, and fan experiences throughout the years.
Helen McCrory commented on working alongside Ralph Fiennes as Voldemort and how much of a master actor he was in his element. Robbie Coltrane discussed Hagrid's relationship with Harry throughout the films, as well as how he's received fan mail from children who would love to have Hagrid as a protective father-figure. The cast also commended on how much of a leader Daniel Radcliffe was on set, and went to great lengths to make new actors and crew feel comfortable on set. David Heyman gave specific comments on the footage shown the last day of filming in June 2010.
The Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I Blu-ray and DVD sets, out on April 11, 2011 in the U.K. and April 15, 2011 in the U.S., can be pre-ordered on the WB Shop or Amazon at the links below.
论坛功能提示：allhp.fun（或app）搜索15337可直达本帖。
|
|
发表于 2011-4-5 05:23
