2011.8.8 实在抱歉，翻译组工作进度现在停滞中，招募暂停，后期如继续会重新开放此贴
你是否曾因某篇好文的翻译断尾而扼腕过？
你是否曾因篇幅问题而却步于某文的翻译？
你是否曾经想要尝试翻译却苦于找不到合适的好文？
想要享受大家一起愉快又效率的翻译出好文的乐趣吗？来加入猫爪论坛翻译组吧，奖励多多惊喜多多=v=
（咳嗽，从来没广告过，好害羞哦 ）
以下严肃貌正文：
其实也不算是突然有的想法，猫爪以前就有过不少一起合译的文，比如说经典的TLL和WF，宁宁组织的DH翻译组到目前也完成了多篇的长篇翻译，不得不说，翻译组的确是很有效率的，大家一起翻译文的话，每个人的负担都会减轻很多，文也能更快更好的完成，实在是很棒的事情。
但临时组织的翻译组很不稳定，成员因为这样那样的事情突然退出的话，整篇文的翻译进度也会大举落后，实在是很可惜的事情。
所以我们想来想去，是否可以由论坛出面召集一个比较稳定的翻译组呢？抱着这样的想法，我们发了这个公开征集帖。希望能吸引更多的对翻译有兴趣的同好=v=
因为是论坛的倡议，所以为了回报各位翻译组成员的辛苦，我们将对翻译组提供积分、勋章、乃至实物的书签、海报等多种奖励，奖励细则会在翻译组版块内公布。
翻译组成员有自由选择的权利，可以只参加自己有兴趣的文的翻译。
另外，翻译组翻译的文章如无特殊说明的话不限定论坛独享，但转载须征得所有参与译者的授权。
需要留意的是，翻译组并不是可以随意加入的，出于对翻译文质量的负责，我们需要对报名参加翻译组的同好进行考核。想要加入翻译组，至少你的翻译需要通顺准确不拗口。
翻译组目前暂时分为‘DH翻译组’、‘SH翻译组’、‘非限定CP翻译组’（也就是什么CP的翻译都可以接受的）。
注：因为是猫爪的翻译组，所以其实虽然说非限定CP，但都是在哈受文的范围内，翻译组不会做非哈受文……
翻译组成员采取报名考核制，有兴趣的可以直接PM我或者在本楼跟帖报名，报名时需说明参加哪个翻译组，之后我会PM发送给你300-500词的一小段同人文章作为考题，翻译完后请直接PM给我，我会与翻译组负责人共同审核，三日内会回复是否通过。
报名格式：（感谢提醒XD）
‘会员IDXXX’报名加入‘XX翻译组’，PM或者跟帖都可以。
举例：月下珠报名加入非限定CP翻译组
本招募长期有效，希望能带动论坛里涌现更多好文好翻译=v=
如有任何疑问可直接跟贴提出，毕竟翻译组这事我们也还在摸索中，需要大家共同的热心参与呢~
论坛功能提示：allhp.fun（或app）搜索10136可直达本帖。
| 
发表于 2009-8-24 10:42
