本帖最后由 枣泥 于 2011-8-30 02:17 编辑
写在前面的话： 用非常普通的卡片相机拍的照片，因而比较粗糙……，还请猫爪er们多多包含^^。
声明：杂志图片及文字均归属于<Premiere>杂志，这里仅作为爱好分享，不用于任何商业或盈利活动。
上传及翻译：枣泥
转载请注明猫爪首发和以上内容，谢谢=3=
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
十年前的Harry
10年前
==========
封面：
C'EST FINI
终结
10 ans
10年
le numéro définitif sur la saga
传奇故事决定性的最后一部
35 pages de photos et d'interviews exclusives
满载照片与访谈的35页独家内容
==========
十年后的Harry
10年后
混合！时光流逝，一些东西从未改变
没有Harry的生活。。。
没有harry的日子
==========
卷首语：
（大字）La vie sans Harry
没有Harry的日子……
（红字）Si vous lisez ces lignes, c'est que, a priori, vous n'habitez ni dans un igloo ni dans une communauté amish.
假如你读得懂上面这些文字，则首先说明了，你还未与世隔绝。（即不是雪山洞人也不是脱离社会综合症患者【瞎掰）
未完
==========
目录
目录
拍曝光了，换个角度
拍曝光了，换个角度
嘤嘤嘤……
==========
10 ans de Potter
10年，波特
随着这一系列最后一页的掀开，《死亡圣器-第二部分》，将在7月13号上映。《Harry Potter》能够自豪地写下史无前例的精彩终章：8部巨片，70多亿美元来自世界各地的收入， 以及直至最后的艺术豪赌。 说永别的时候到了， 《PREMIERE》决定与参与这一神话的诸位一同庆祝此项盛事。 在丹尼尔·洛德克里夫，艾玛·文森， 制片人大卫·海门 和 四位导演 等人的带领下回顾波特精彩的十年。
==========
和蔼的V老大【误
==========
大卫·海门， 8部电影的制作人，为《Harry Potter》工作了整整12年。
12年来他已经习惯于在巫师握紧魔杖准备上阵之时，在采访中为我们介绍此中种种。
大字：永不结束
==========
首部、第二部
==========
on avait une peur bleue de se planter
我们曾为它是否能成功而顾虑重重
==========
第三部（注意左下角）
==========
je voulais que le 3 soit une révolution esthétique
我想（创造）3个精彩绝伦的角色
==========
护仔的Snape教授
火焰杯
==========
chaque réalisateur a cherché à se mesurer à son prédécesseur
每一位导演都谨遵其前任的工作，仔细琢磨规划
==========
罗恩你的脸……所以再帖一次
OvO
==========
avec l'ordre du phénix, la saga devenait plus politique.
随着故事进行到凤凰令，这部传奇变得更加有组织谋略性。
==========
凤凰社
玩杂技的V老大
死圣-上
碎裂的双向镜……
============
哈利经历了一系列在我们看来惊险重重的精彩校园生活。
============
Action！
============
je sais que c'est la fin du voyage. dès que je m'arrête cinq minutes, une vague de tristesse m'envahit.
我明白旅程即将结束。一停下来5分钟，我就会被一阵伤感所淹没。
============
-----接下来是演员及角色专题：
帅！蛋！
历程
最优秀的找球手！
请忽视下面那张……
霸气外露的Emma！美女！
-----一些剧照及花絮:
请注意下面那张…… 教授你和老狼勾肩搭背在作甚呢
Dan的下一部剧
翻译……之后会慢慢放上来。；）
论坛功能提示：allhp.fun（或app）搜索16345可直达本帖。
| 
发表于 2011-7-22 22:38
