本帖最后由 某来谋取陆行蛇 于 2018-8-27 19:36 编辑
作为一个在猫爪泡了两年的老人，基本扫了一遍推荐版中德哈的好文。到现在已经觉得推荐版已经满足不了我了
不过我发现猫窝的文里面还有一批数量惊人的优秀翻译文——尚未翻译完全或者中文作者坑了，天啊简直就是我这个英语偏科党的福利啊。
所以诚心扩散咯，希望能在这里遇到类似的小伙伴，我们试试看把那些坑填一填？
申明：难度测评是很不准的。因为有些文我记不太清了，以及我一直觉得高中英语一定是我的人生巅峰。
1.Must Love Quidditch必须热爱魁地奇
吐槽：令人战栗的90+页的回复，这篇在猫爪热度真的很高，我就不多介绍啦。
我心水的点：情节流畅 道具新奇 麻瓜元素 不知对方底细的恋爱
翻译难度：六级 专八 留学生
阅读难度：对高中生难了点，我当时看起来不是很流畅
2.Lonely Moon 孤单的月亮
吐槽：我第二想续翻的文（真的不是狗尾续貂么）作者我非常喜欢，我高中的时候就看了她AO3和fanfiction上的文，明显更喜欢running on air，但是这篇外网上更热门
心水的点：拉大提琴的德拉科 泰迪在哈利面前变身成了德拉科 泰迪和斯科皮的玩耍胡闹
翻译难度：高中
阅读难度：高三左右
剩下就缓慢更新啦，
绫子
绫子太太眼光非常好，她有很多翻译的文在猫窝，适合挖掘
8.27
看到有小伙伴想要还没翻译的，所以我也就把没有翻译的也放进来啦
1.Proving a Theory
吐槽：www.fanficton.net上的文，没有被翻译，我超级想翻但是水准不够的样子
介绍：Eleven years after the Battle of Hogwarts, Harry is approached one evening at the Three Broomsticks by Draco Malfoy, who claims that thanks to the publication of Harry's official biography, everybody in the wizarding world has come up with a very interesting theory about the two of them.
战后11年，哈利和德拉科在三把扫帚里面偶遇，德拉科说多亏了《哈利波特》的出版，巫师界的所有人都对他两形成了一个有趣的理论。
心水的点：幽默，我看一次笑一次 \奸情在德拉科的证据下缓缓展开\《哈利波特》一比一复制罗琳版本\德拉科goodjob！
翻译难度：四级及以上
阅读：高考
2.congé à minuit（调香师AU）
吐槽：中文写手 估计不会来填坑了
推荐理由：坑了没关系，创意好的文我们还可以拿来借鉴嘛，双调香师互怼的故事，因为这篇文我想入坑香水然后给这篇文写续写（当然不会啦）
论坛功能提示：allhp.fun（或app）搜索35107可直达本帖。
| 
发表于 2018-8-26 22:57
