找回密码
 注册
搜索
查看: 451|回复: 2

【情報】Looper翻譯-有史以来最好的反派之一-伏地魔

[复制链接]
发表于 2021-12-17 12:20| 字数 4,412 | 显示全部楼层 |阅读模式
原文:Voldemort's Entire Harry Potter Timeline Explained
网址:https://www.looper.com/709626/vo ... timeline-explained/

20周年,大家也重新开始分析伏地魔的文章,很完整的时间轴并加上分析。
一直很想了解是什么样的背景跟原因让他成为如此的角色。

原文略长,有稍微精简一些,因此附上原文供大家参考。
如果有其他资讯也欢迎大家一起分享!


intro-1639681340.jpg

伏地魔一直被认为是有史以来最好的反派之一,他是一个文化,影响了整个世代,甚至可能是未来几代人的恐惧的角色。这其中很大一部分是 "哈利波特 "本身对全球影响。但即使仅仅从伏地魔本身来看,他也是一个不可否认的引人注目的角色。是什么让这个特殊的反派,在其他情况下可能只是另一个邪恶的巫师,却成为如此迷人和可怕的个人?

答案在于伏地魔在整个故事中是如何被部署为一个反面角色的。在《哈利-波特》系列的开头,伏地魔主要是一个威胁的幽灵,一个不能说的名字,以及笼罩在哈利生活中的阴云。然而,随着故事的发展,越来越多关于他的信息被曝光。这些知识大部分是以神奇的倒叙和有根据的推测的形式出现的,因此更扑朔迷离,更加吸引人。


born-of-magic-and-misery-1639678673.jpg
诞生于魔法和苦难之中

伏地魔的母亲是一位名叫梅洛普 冈特的女巫,她迷恋上了一个名叫汤姆 里德尔的麻瓜。虽然里德尔没有回应梅罗普的感情,但她能够用魔法迷惑他,结婚,怀孕。梅洛普希望里德尔为了孩子能留在她身边,并且向她的丈夫坦承了她的行为,但里德尔立即逃走了。她在贫困中煎熬,或许是不愿意,或许是根本无法施展魔法,最后来到了伦敦的伍尔孤儿院,并在1926年新年前夕,分娩后不久后过世。

汤姆 马沃洛 里德尔与他的父亲同名,在他生命的前11年里一直在孤儿院长大,直到他被阿不思 邓布利多发现。里德尔对于被归类为 "特殊 "感到十分高兴,且他曾经利用自己的潜在力量折磨其他孩子,讓邓布利多从一开始就对他产生了怀疑。但没有人能够预料到他最终会成为一个怪物。


schooled-in-slytherin-1639681340.jpg
斯莱特林

1938年,汤姆 里德尔一到霍格沃茨就被分到了斯莱特林学院。他迅速形成了一个具有聪明才智的模范学生的声誉,几乎成为所有导师的最爱。尽管受到如此热烈的欢迎,仍种下了使他转变为伏地魔的种子。里德尔第一次聚集了他的一群同伴,并且还犯下了他的第一桩谋杀案。

在霍格沃茨时里德尔调查自己的家族历史,了解到自己的斯莱特林血统。里德尔发现并打开了神秘的密室,並利用他与蛇对话的能力,控制了居住在密室里的蛇怪,并派它上去恐吓那些麻瓜后裔的学生。最后蛇怪杀死一个名叫默特尔 沃伦的女孩时,里德尔还将罪行诬陷到鲁伯 海格身上,并在此过程中获得了 "为学校提供特殊贡献 "的奖杯。

而他也在此时制造了第一个魂器。

the-riddle-murders-1639681340.jpg
里德尔谋杀案

《哈利-波特》的忠实读者都知道,魂器是一种魔法物品,巫师将自己的一块灵魂放入其中,从而保护他们免于死亡。当然问题是,撕下那块灵魂需要故意的谋杀行为。从一开始,死亡就是里德尔想要征服的终极敌人。他指责他的母亲的死亡,并决心他自己永远不会屈服于这样的命运。因此,创造魂器成了里德尔的心病。

1943年,在他的第一个受害者沃伦死后不久,里德尔设法找到了他母亲家族的最后一个成员:他的叔叔莫芬。从莫芬那里,里德尔了解到他的父亲老汤姆。里德尔追踪并谋杀了他的父亲,以及他的外公外婆,並将罪行归咎于莫芬。里德尔从最后一个岡特家族居住的房子里拿走了世袭的戒指,成为他的第二个魂器。

post-graduate-studies-1639678673.jpg
里德尔的研究与学习

在里德尔从霍格沃茨毕业之前,发生了两件值得注意的事情。

第一件事是与斯莱特林学院院长霍拉斯 斯拉格霍恩的一次秘密谈话,谈及制造一个以上魂器的巫师可能会有什么后果。里德尔的最终目标是制造出总共六个魂器,把他的灵魂分成七个部分,从而达到近乎完全不朽的境界。他致力於收集与霍格沃茨有特殊的联系的战利品,並将自己灵魂的后四部分存放在属于学校创始人的物品中。 

而第二件值得注意的事情就是,里德尔设法从罗伊娜 拉文克劳的鬼魂女儿海伦娜口中,探查出了冠冕的位置,并在之后前往阿尔巴尼亚取回了它,并把它变成了魂器。

becoming-lord-voldemort-1639681340.jpg
成为伏地魔

没有太多的资料显示伏地魔在1960年代的时间里在做什么,他似乎把时间花在了周游世界和提高自己的魔法能力上,包括广泛使用的魔法学科,如摄神取念术和被禁止的黑魔法领域。当他再次出现时,他已经正式放弃了汤姆 里德尔这个名字,并采用伏地魔作为他的主要称号,他还把所有偷来的5个文物变成了魂器。

由于他对自己灵魂的持续伤害,他的身体外观已经开始扭曲和变形。 

the-first-wizarding-war-1639681340.jpg
第一次大战

伏地魔在随后的几年里,通过吸引那些与他一样憎恨麻瓜和麻瓜孩子的巫师,稳步获得了一些追随者,统称为食死徒。1970年,他们借由一系列的恐怖主义、酷刑和谋杀行为向巫师世界宣战。加入他们的有许多巨人和狼人,他们在巫师社会的边缘生活了几十年,还有被黑魔法复活阴尸。战争持续了11年,伏地魔和他的军队公开攻击巫师和麻瓜,并渗透到了魔法部。

特别被大家讨论到的一件事,霍格沃茨没有受到战争的影响,这可能是由于伏地魔自己对学校的重视和他唯一的魔法对手邓布利多的恐惧。

伏地魔还采取了措施来保护他剩余的魂器。
他把日记和杯子交给了忠实的追随者卢修斯 马尔福和贝拉特里克斯 莱斯特兰奇,使用一个强大的诅咒下把戒指送回了冈特家,并把吊坠藏在一个有许多魔法防御措施的隐蔽山洞里。

1979年,心灰意冷的食死徒雷古勒斯 布莱克为了找回吊坠而牺牲了自己的生命。

the-prophecy-and-the-potters-1639681340.jpg
预言和波特夫妇

第一次巫师战争于1981年结束。
1980年初(也可能是1979年底),伏地魔得到了一个预言家特里劳尼的预言,"有能力战胜黑魔王的人将在七月底出生,其父母曾三次违抗他。" 而在1980年7月出生的两个孩子符合这一描述。纳威 隆巴顿和哈利 波特。
可能是因为哈利与他自己的混血血统相同,伏地魔認定他就是预言中的威胁。

哈利的父母,詹姆斯和莉莉,被置于一个看似坚不可摧的隐蔽咒语之下,但却被他们的朋友彼得 佩蒂格鲁出卖了。
在哈利一岁生日后不久,伏地魔进入波特家,杀死了詹姆斯和莉莉,然后将魔杖指向他们唯一的孩子。然而因為莉莉为她的儿子放弃了自己的生命,他设下了一种古老而强大的魔法保护,伏地魔的死咒被哈利弹开,反弹到自己身上。

此外,因为伏地魔的灵魂已经严重受损,反弹的咒语导致他的另一块灵魂被撕裂。这块灵魂碎片与哈利本人融合在一起,使他成为伏地魔的第六个魂器。

haunting-the-wizarding-world-1639681340.jpg
残存于巫师世界的问题

伏地魔不可能真正被杀死,在他的魂器仍然完好无损的情况。
但他的身体形态已经消失,也失去了使用魔法的能力,伏地魔隐藏到阿尔巴尼亚的森林,附身于其他活物。

十年后霍格沃茨的一名教授奎里纳斯 奇洛从学校休了一年假,为了在现实世界中获得经验,但事实上他是一个雄心勃勃的巫师,他梦想成为一个伟大的人,并特别踏上了寻找伏地魔残骸的征程。幸且不幸的是,他找到了伏地魔,却被他占有,控制了他的身体和思想,依附在他的后脑勺上。

1991年,伏地魔利用奇洛潜入霍格沃茨,试图窃取魔法石使他完全恢复生命。

然而这个计划被新入学的哈利 波特给破坏了。

return-to-power-1639678673.jpg
伏地魔的重新掌权

窃取魔法石失败后,伏地魔回到了阿尔巴尼亚躲藏起来到1994年。一直被认为已经死亡的彼得 佩蒂格鲁在这一年回到了他主人的身边。
魔法部的女巫伯莎 乔金斯在酷刑下透露霍格沃茨即将举办著名的三强争霸赛。乔金斯还透露,伏地魔最忠实的追随者之一,小巴蒂-克劳奇其实还活着,并被他的父亲藏了起来。之后,乔金斯被杀并被用来制造伏地魔的最后一个魂器:蛇伙伴纳吉尼。

乔金斯的信息使伏地魔制定了要在1995年恢复权力的计划,包括回到英国释放克劳奇,让他冒充霍格沃茨的新老师阿拉斯托 穆迪,并对三强冠军奖杯施以魔法,使其将比赛的冠军哈利 波特传送到里德尔家。 

彼得用哈利的血(同时哈利因母亲的牺牲的保护也因此失效),父亲的骨作为咒语的最后成分使伏地魔复活。
伏地魔终于再次拥有了自己的身体,他终于回来了。

secret-war-1639678673.jpg
食死徒的秘密战争

当哈利在与伏地魔的决斗中幸存下来并逃回霍格沃茨,食死徒们也回到了他们的领袖身边。
1995年的其余时间和1996年,佛地魔的回歸消息被魔法部压制,伏地魔和他的追随者便在暗处活动,操纵魔法部并再次建立他们的队伍。
而邓布利多多年来一直相信着伏地魔会回归,快速的重新组建凤凰社展开对应。

1996年,食死徒和凤凰社在魔法部发生冲突。
伏地魔利用他与哈利的精神联系,欺骗他和他的朋友们闯入魔法部的预言厅,取回特劳雷尼的预言书。当食死徒攻击学生的时候,凤凰社出现并与他们进行了战斗。 在这场战斗中,预言被毁,小天狼星布莱克被杀,邓布利多与伏地魔决斗,最终伏地魔重新现身于世界。而魔法部别无选择,只能承认伏地魔的回归。

在这之后伏地魔据说与他最狂热的追随者贝拉特里克斯 莱斯特兰奇怀了一个孩子。然而他们女儿的孕育和出生的全部细节都是模糊的,只与之后2016年的戏剧 "哈利 波特和被诅咒的孩子"中提及。

open-war-1639678673.jpg
第二次巫师战争

预言厅之战预告了第二次巫师战争的开始,它与第一次战争一样,以恐怖主义、酷刑和谋杀。伏地魔的部队再次包括巨人和狼人以及摄魂怪,他们横扫全国,针对麻瓜、麻瓜后代和任何妨碍他们的人,他们还继续对魔法部进行渗透。尽管魔法部承认并开始对应佛地魔的复活,但却完全没有能力打击它。

而此时的邓布利多仍然是一个强大的障碍,哈利波特也成长成强大的对手。他们一起了解了魂器的真相,并开始追踪它们。
其实早在1993年,哈利就在不知道它是魂器的情况下销毁了日记本,而邓布利多则设法销毁了戒指并中了它的诅咒。

尽管他们对雷古勒斯 布莱克多年前的行为一无所知,1997年,哈利和邓布利多开始从山洞里找回吊坠。当他们回到霍格沃茨时,虚弱的邓布利多遇到了被赋予了杀死邓布利多的任务的德拉科 马尔福。

但其实在邓布利多意识到戒指的诅咒无论如何都会杀了他之后,他请求重间谍的西弗勒斯 斯内普杀死他以获得佛地魔的信任。
虽然除了斯内普,当时没有人知道这一点。

the-elder-wand-1639678673.jpg
老魔杖

邓布利多死后,伏地魔几乎完全控制了整个魔法世界。然而,哈利 波特仍然努力的找寻方法抵抗他,与同伴罗恩 韦斯莱和赫敏 格兰杰一起寻找魂器。与此同时,伏地魔开始寻找传说中的老魔杖,伏地魔确定长老魔杖的主人是邓布利多,并破开他的坟墓取回了它。然而当持有者在战斗中被击败时,其所有权就会转移,伏地魔相信魔杖真正效忠的是西弗勒斯 斯内普因此他杀死了斯内普,以获得老魔杖的权利。

哈利、罗恩和赫敏回到了霍格沃茨参与了战斗。三人还成功地收回并销毁了杯子和冠冕,而纳威 隆巴顿则杀死了纳吉尼。而伏地魔本人在试图用长老魔杖杀死他的敌人时,意外地摧毁了藏在哈利身上的秘密魂器。

但其实哈利才是长老魔杖的真正主人。
当伏地魔试图最后一次向哈利发出死咒时,哈利用长老魔杖反射了诅咒,最终彻底杀死了伏地魔。
论坛功能提示:allhp.fun(或app)搜索47458可直达本帖。
发表于 2021-12-22 21:04| 字数 21 来自手机 | 显示全部楼层
汤姆里德尔小时候好可爱,一整个迷住了就是说
发表于 2022-1-7 20:40| 字数 40 来自手机 | 显示全部楼层
老伏能有什么坏心思呢,他只是一个以七十多岁高龄欺负高中生的没头发没鼻子的老头而已
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|猫爪论坛

GMT+8, 2024-11-25 06:40

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表