本帖最后由 Silencer 于 2021-8-12 21:29 编辑
轉自@草原跳的羊
https://www.hpfl.net/news/article/2254
由《哈利波特》與《怪獸》系列電影平面藝術設計團隊 MinaLima 製作的《哈利波特：神秘的魔法石》互動繪本版小說，已從今天起正式發售。官方在上市前日首度公開這本書堪稱豪華的實體內頁樣貌，也邀請到製作團隊分享製作過程。
在這本互動繪本版小說中，除了 JK 羅琳的文字製作外，幾乎每一頁都看得到 MinaLima 團隊的精彩插圖。書中不只會偶爾穿插令人讚嘆的全彩插圖，讀者們有時還可以發現一些驚喜，特別是隱藏其中的 8 個紙雕互動元件。
「製作這本書背負重責大任，因為它已經成為現代經典──數以百萬計的孩子們都喜歡它。」愛德華多利馬 (Eduardo Lima) 表示，「哈利波特粉絲們對這個魔法世界充滿熱情，儘管我們已經製作過像是《美女與野獸》或《木偶奇遇記》這類橫跨數個世紀的經典童話作品，哈迷的喜愛還是前所未見的。」
愛德華多介紹他們怎麼規畫繪本的視覺內容：「我們邊讀書邊創造一張『閱讀地圖』，用來釐清關鍵橋段、不尋常的轉折或是視覺上會很有趣的機會。接著我們決定哪些情況適合全頁的插圖、置入式的插圖，或是互動元素。」
相比於平面的繪本，要在書中插入可動的紙雕元件，一直都是比創作圖案更大的挑戰。
「這是個非常技術性、三個維度的過程。」愛德華多繼續介紹，「我們必須確保插入的元件與特色內容平均散佈在整本書，也必須確保大量製造的可行性──這跟為電影道具設計書本的考量完全相反！」
對米拉佛菈米娜 (Miraphora Mina) 來說，她最喜歡互動性滿滿的「斜角巷」。當讀者從書中拉出立體感十足、由古靈閣分成左右兩部分的紙雕元件時，一定會注意到裡面有豐富的細節值得探索，感受到和哈利初到斜角巷一樣的興奮。
「這本書帶來許多新的機會：我們可以將故事中一些重要、卻在電影中遺失的部分實現，譬如鄧不利多手上的魔法錶。」米拉佛菈形容製作團隊對這本書的興奮期待。更多前所未見的魔法世界小細節，自然要等著讀者發掘，因為就算過了 20 年，這個故事仍然能一再給讀者們新的發現。
讀者們當然也不可錯過立體的「霍格華茲入學通知」──除非你曾購買過電影版道具的複製品，這想必是哈迷們能拿在手上最有質感和實感的入學通知信。
「在我看來這系列最吸引人的地方是，一座魔法世界就隱藏在我們已經非常熟悉的現實中。」米拉佛菈說，「最好的例子就是七年學制......哈利在十一歲時收到霍格華茲入學通知，我們也是在十一歲時收到中學的入學通知。」
论坛功能提示：allhp.fun（或app）搜索40462可直达本帖。
| 
发表于 2020-10-20 21:40
发表于 2020-10-23 09:02
