本帖最后由 goldfishandchip 于 2024-10-18 16:11 编辑
在开始介绍Femmequixotic (Femme)这位作者前，我想引用一段网上对她的介绍：
在2002年爱上魔法世界后，她发现自己沉浸在《哈利·波特》同人圈里，并从那以后一直在这里快乐地玩耍。内心作为一名斯莱特林，她特别喜欢从心理、道德和伦理影响等方面研究在斯莱特林学院长大的角色，并将德拉科、潘西、布雷斯和米里森特列为她最喜欢的虚构人物之一。（根据AO3的数据，她已经写了150多万字的HP同人小说，她还有更多的故事要讲。）
Femme进入HP圈时间很早，甚至在系列丛书完成前就创作了很多同人作品，而且创作了很多cp，比如Drarry、Snarry甚至有SSDM。笔者作为入坑较晚的人，之前其实从未听过这位作者。而发现她的作品也实属巧合，我偶遇的是下面这篇《Exegesis》（Snarry），当时我在上面搜vampire的tag。说实话，文章在AO3上的“数据”并不好，comments、bookmarks、kudos都不算多（后面发现是因为她早期阵地是在Lj、insanejournal等），我没报多大期望地点进去，但看到的是一篇绝美的文字和像电影一般的美景。说实话，我被“唬”住了。然后我配合翻译器啃了生肉。当时猫爪在维修无法访问，后来我发现站里有译者已经翻译了很大一部分，请允许我借用孤鸫的翻译，展示一下那个场景。https://allhp.fun/forum.php?mod=viewthread&tid=14604
第一部分：美国
日后回想，我对一切开始的那一夜最深刻的记忆，是雪。
那场暴风雪 -- 那年冬天的第一场 -- 开始于那天我的最后一堂课时，那是晚上的一节关于博纳旺蒂尔、阿奎那及中世纪经院哲学的专题讨论课，而当我撵走了最后一个为他的下一篇写作乞求缓刑的可怜虫之后，整个大学都已披上了几寸厚的雪被。我在台阶上停下，点起一支烟。
当我还是个生活在兰开夏的孩子时，夜晚的新雪在我眼中近乎是超脱凡尘的。一片片光润闪亮的白，充溢着街灯的光色，俨然一个纳尼亚的魔法世界。严寒干冷地刺着我的皮肤，怪异的静寂沉沉地悬在空气中，仿佛整个世界都选择在这个时刻，像个该死的傻瓜一般，屏住了呼吸。
“很美，不是吗？”一个男人从阴影中走出来，他的金发在月光下闪着微光。雪凝结在他黑色的大衣上；他用一根银头手杖稳住身体。他说话时带着熟悉的英国人的清脆韵律。我感到瞬间的思乡的剧痛。即使已经过了这么多年，我依然没有完全适应美国。
“有人也许会这样说，如果这个人有感伤的倾向的话。”我环视着近乎沉寂的景色。加森会堂的哥特式尖塔被波士顿城郊的灯火染上一点橙黄，刺进黑沉沉的天空中，就仿佛是它忽然撕碎了那些将飘舞的白色雪花洒进风中的云朵。“可惜，不出一天的光景，这雪就会变成一片泥浆。”
我的同伴没有说什么，只是笑着，薄薄的嘴唇紧绷出一道怪异的弧线。我举起烟吸了一口。这是个恶习，对此我心知肚明。我是在神学院的前几年养成它的；没有什么比神学辩论更能助长烟瘾了。我轻弹拇指，烟草和纸灰飘落在潮湿的石阶上。我能够听到电车走在英联邦大道上的轰鸣声，车子开门时响亮的铛铛声，还有精心调制过的男声，告诉乘客他们已经到达了“终点站，波士顿学院”。
我拉了拉我的背包，将我抽了一半的香烟扔到地上，一边用鞋跟将它碾灭，一边套上手套。据我估计，在出城的电车重新转向进城方向前，我大约还有五分钟时间。刚好够我走到那个算是车站的地方。我没有费心向他告退。
男人叫住了我。“西弗勒斯。”
我回头看他，皱起眉头。我相当确定我不知道他是谁。
他长长的黑色外套随着他下台阶的动作将雪扫开，近乎庄严地摆动着。他伸出手；我下意识地也伸出我的。
一个沉甸甸的圆形物体落入我的手心；我的手因为它的重量而微微下坠。我的手指在那物件上合拢。透过手套的毛料，我发觉它是温的。
“来自朋友的礼物，”那个人说。我张开手。金色在我眼前闪烁。
“这是--”我忽然停住，抬起头来。
男人已经消失了。
“真是个疯子。”我怒气冲冲地说着，将那枚硬币放进口袋里，走向电车。
不等我回到家，他就已经被我抛在了脑后。
原文很美，译文亦然。而且作为含有大量宗教与神学内容的小说，孤鸫添加了大量的注释并配以反白，十分的用心与贴心。尽管译文并没有完成，但还是非常推荐阅读。
Femme的作品文学性很强，文字精雕细琢，题材选择宽泛，而且进行了大量的调研，研究深入。Exegesis是以麻瓜-吸血鬼背景展开的，summary：Every culture has its tales regarding creatures of the night.（每个文明都有关于夜晚生物的传说。）作为少有的第一人称叙事的文章，它很好地描写出一个挣扎在信仰与本性之间的SS。虽然架空背景远离了熟悉的魔法世界，但SS仍然是那个在苦痛中行进，走向自我真实的男人。而且Femme的文字总是给人一种沉静、平和的美，读来相当愉悦。
下面再简要介绍一下她的其他Snarry作品。Sing A Mad Rebellion讲的是麻瓜世界在一定程度上控制了魔法世界并施以高压统治，而Snape等痛失所爱的巫师联手反抗强权，有点奥威尔《1984》的氛围。作为一个中二期很喜欢《1984》的人，我很喜欢这个AU，它完全把那种紧张、高压、强权的社会描绘了出来，而人物在吊桥效应下碰撞产生的感情也很迷人。剧情向长文，情节设计得很好，美中不足的是，人物感情的变化比较仓促。需要预警的是，SSHP两人都有其他配对（non-explicit）。
Requiem At Dusk讲的是Harry为救自己的孩子（Albus Severus Potter）进入了冥界，并在那里和Severus经历了一系列的冒险。小说参杂了很多希腊、凯尔特和挪威神话，行文是标准的开端、发展、高潮、结局，结构严谨，文风也是一如既往的优美。结尾美好，值得一看。
以上三篇都可以视为AU。Femme还有一些原著向的Snarry，比如Gratia Plena写的是战后斯哈相互吸引走到一起的故事，也很美。（summary：Memories of a drunken kiss lead two lonely souls together at Christmas. 醉酒之吻的回忆让两个孤独的灵魂在圣诞节聚在一起。）这篇需要注意的是结尾有Harry反攻。还有其他作品，不再一一列举。由于创作时间较早，有一些是在《死亡圣器》甚至在《混血王子》出版之前就创作了，所以有些设定会与原著有出入。
Femme在AO3发表的Snarry有十二篇，有一些似乎在insanejournal等平台没有搬过来。10年后，她开始创作Drarry，至19年发表了四十余篇，但她在Drarry不完全是哈右位，各位请注意避雷。本人不ship Drarry所以也没有阅读。（上面介绍的Snarry除了预警都是SSHP）
Femme为HP fandom贡献了大量同人，可惜的是，出于病痛，她从19年开始已经停更五年。令人鼓舞的是，她在Tumblr发文表示自己身体逐渐变好(I'm still here. I'm still fighting, and I'm still writing. Just super slowly,lol.) 而她的伴侣在最近未完结文章下的评论也显示出有恢复更新的意向。无论如何，笔者在此处衷心祝愿她身体健康，战胜病魔。
论坛功能提示：allhp.fun（或app）搜索70862可直达本帖。
| 
发表于 2024-10-18 16:09
