本帖最后由 Sanyis 于 2012-2-12 21:33 编辑
刚进行的#AskDaniel 活动中，蛋泥通过Glamour Magazine的twitter回答粉丝问题
时长半小时
大家去问问题了吗？~~
ps：drarry的问题他一个都没回答
好多人求翻译，于是.....我知道我翻译很渣~~~~(>_<)~~~~
翻译：
蛋泥：这里是蛋泥在回答你们的问题！
1.要演一个律师兼父亲，你做了什么准备？
蛋泥：我很担心所以我问了顾问和朋友
2.有没有一个问题是你被问烦了的？
蛋泥：现在为止有人问了可怕的问题吗？我想答案是没有。
3.你做过关于黑衣女人的噩梦吗？
蛋泥：他们给了我两张两个孩子被挖去眼睛的海报，那太可怕了
4.超人能打败哈利波特吗？
蛋泥：如果哈利能获得一些kyptonite（能杀死超人的一种射线）的话我猜他可以
5.当你知道你被HP剧组选中后做的第一件事是什么？
蛋泥：我看了一整晚的Falty Towers
6.你想过要拍部喜剧吗？
蛋泥：天呐，当然——我超想拍的。我爱史蒂夫·卡瑞尔（喜剧演员，他的片子很好笑）
7.你考虑过莎士比亚吗？想演那个角色？
蛋泥：我想演仲夏夜之梦中的小妖精（噗。。。Tom。。我在呼唤你）
8.你带着和哈利波特一样的眼镜吗？
蛋泥：不，因为我的脑袋变大了
9.你还在玩吉他吗？
蛋泥：我只会基础就不玩了，所以不再跟我一起玩的朋友见面了
10.黑衣女人和伏地魔谁更可怕？
蛋泥：事实上拉夫费因斯更可怕
11.如果你能改变你生命中的一件事，你会改变什么？
蛋泥：现在不要问与主题无关的事
12.你想做什么没做过的事？
蛋泥：导演电影，先从独立制作人事物开始
13.你最喜欢的名人是谁？
蛋泥：katy perry！他是我的理想，她和russell结婚了把我打击到了！
14.我希望你去客串gleeonfox，你觉得呢？
蛋泥：已经有够多的关于我和darren之间的猜测了
15.谁是你最爱的歌手或乐队？
蛋泥：the libertunes(国内被翻译成浪子乐队)我见过pete doherty 他很可爱
16.你在纽约做了什么事？（这要怎么翻？）
蛋泥：那五周都很忙——我忘记自己想做的事了!
17.你最爱的HP场景
蛋泥：第六部电影中，我用水熄灭了周围的火，太酷了！
18.你邋遢还是洁癖？
蛋泥：邋遢！我已经好多了，我太把地板当衣柜使了
19.你想跟谁合作？
蛋泥：太多了，我很崇拜brad pitt
20.你最爱的书？
蛋泥：michal bulgakov的the master and marguerita
21.谁亲吻的最好？emma，bonnie还是katie？
蛋泥：谢谢你的问题，为了避免一些麻烦，我不能回答！
22.新作？
蛋泥：我正在拍《杀死你的爱人》，我演一个19岁的人
23.你关注时尚吗？
蛋泥：我不太了解时尚界，我有sam这个设计师
24.你想过纹身吗？
蛋泥：当然！我还不知道要纹什么，不会纹在我的脖子和脸上的
25.黑衣女人中你最喜欢哪一幕？
我第二次进入那个房子的时候，不可思议
26.一直以来，最喜欢的电影？
蛋泥：Dr.Strangelove, 12 Angry Men, A Matter Of Life&Death
27.你什么时候会开twitter？
蛋泥：我可能不会开，我已经有足够多的麻烦能让我闭嘴了
28.你把哈利演的十分生动，谢谢你：）
蛋泥：我很高兴，谢谢：）（他回了一个笑脸 ）
ps：这个没水准的不是问题的却硬要出现的问题是我提的
蛋泥：谢谢你们的问题，黑衣女人今天上映了，希望你们喜欢，别一个人看哦
真的好多人问drarry的问题，但是他没有回答，有个孩子转推了那个问题，评语是，他怕我们都知道他们的关系，所以不敢回答
论坛功能提示：allhp.fun（或app）搜索18367可直达本帖。
| 
发表于 2012-2-11 00:52
