勋章申请、回帖自荐及锁贴旧文评论集中贴！（此贴关闭，已置顶新申请贴）

以上已处理=v=
字数字数字数字数字数

PMPJ

自荐回帖
文名：碎魂
地址：http://allhp.fun/redirect.php?go ... 1179&pid=793476
回帖ID：PMPJ
回帖楼数：649#
回帖展示：

斷斷續續地看了幾天終於看完了，差的兩章也爬去補完原文了......圓滿<(￣︶￣)>
---
不得不說，這是少數在有譯文的情況下還會讓我想要回去補看原文的小說
SensiblyTainted的故事很巧妙地在原作中嵌入多重人格的設定，也因為這個設定，使文章讀來比較壓抑，不過說實話，文中一些溫馨或是讓人會心一笑的小橋段很適時地挽救了讀者脆弱的小心肝啊 ~(...冏)
但是，再好看我也要怨念一下...看到妙麗、榮恩被嫌棄的時候讓我有點鬱悶，本質來說，他們都是好孩子啊，原作中他們給予了哈利精神上的支持，甚至對哈利來說，最愉快的幾年(或者說是回憶)，他們都鮮少缺席，不過鑒於本文的設定，也只能讓人怨念一下啦~
至於校長部分，原作中其實他算是一個比較複雜而矛盾的人，這點從對小哈的行為就可以看出來，既想要保護他，讓他活得快樂，卻又不得不在更深的考量下培養他甚至是算計他，但總的來說，校長對小哈還是存在長者的關愛的。
但在本文裡，SensiblyTainted似乎是放大了校長個性的一部份，這點從鄧不利多的觀點看多重人格的那段可以發現，文中校長應該還是愛著小哈的，因為他想操縱加百列的目的是希望小哈在戰爭後仍能保持純真的部分，但同樣的，從這點同樣能看出，這裡的校長對小哈的關愛其實遠遜於原作，因為在這裡校長行為與出發點都建構在「活下來的男孩」上而非是「哈利本身」。因此，本文的校長反而比原作簡單，矛盾與複雜在這裡最終都可以很簡單的利用「政客心理」去解釋...
---
另外我覺得G大的譯文很有味道，畫面感十足，所以我還是非常期待後兩章的譯文的 (敲碗!!)
---
亂入一下，前天剛看這篇文的時候做了一個夢，雖然只記得一小段，可是實在讓我印象深刻=  =
我夢到小哈因為不明原因又分裂出一個人格，這個人格叫「多比」!!!
因為多比的人格具有家庭小精靈的特色，所以這個時候的小哈跟Rose一樣熱愛家務
但是，他不穿衣服只穿破窗簾!!!
於是在我的夢裡，小哈就圍著一條白色的破窗簾，一邊唱歌一邊擦桌子......
到最後，我都不知道這到底算不算噩夢了......
PMPJ 发表于 2011-3-4 12:29

                               
登录/注册后可看大图

tanhua

申请H院的徽章，终于够了，不知道什么时候能挂满4个~~。

赐名

自荐回帖

文名：Pariah
地址：http://allhp.fun/viewthread.php?tid=14910
回帖ID：赐名
回帖楼数：94
回帖展示：

关于Pariah里那些恬淡的情感——一些感受和感谢，为处女翻作结。

Pariah是我真正动笔翻译的第一篇文章，再加上是自己格外喜欢的作者和配对，可以说很用了一番心思。文章不算长，原文一万三四千字，译成中文后大概四万左右，用了不到一个月时间就完成了——当然，跟假期时间充裕以及第一次翻文动力十足有关= =|||||

其实说起来，这是一篇很简单的故事。作者Aucta Sinistra自己也说，因为重点在于挑战教授追求哈利这个主题，所以在情节设定以及结尾部分都并没有考虑太多。就像很多亲在留言里提到的，关于战后魔法界人士的态度啊，关于为什么麦格教授也会跟诸如福吉这样的人混在一起啊，等等。其实在我看来，所有除了SH之外的人物的存在都只不过是为他俩提供了一个辅助环境，也许合理、也许不合理——比如罗恩和韦斯莱家崩坏的问题——在翻译的时候我也会想，罗罗才不会这样呢，怎么说也是哈利和赫敏都认定的男人（大误！），但这毕竟是同人作品，所以只要能自圆其说一切不合理也就合理了。

我不知道大家对这篇文怎么看，但我之所以会选择这样的一篇来翻译，主要是被它的两点萌翻了。一个是猫头鹰传情书的设定（你确定是情书吗= =），再有就是其中温馨细腻的情感。从情节来看，这基本上是个不时穿插进第三角色视角（比如马丁、罗斯默塔）的单线故事，Aucta大人的其他不少文章都要比这篇来的出色、饱满；从分级上讲——鉴于本人大部分时间里比较重口，且SH这一配对里R、NC-17的文章不在少数——斯哈两人最多也不过有两个、好吧三个吻，甚至连爱抚都没有（到底在怨念什么 囧）。但我想也许这个故事吸引我的地方就在于，更多时候它只关乎于小哈和教授两个人——依赖与拯救、安抚与信任，不仅仅是教授在帮助哈利走出过去的阴影，哈利的全心信任和结尾处的坦白心意对于早已在战争中伤痕累累的教授来说也是一种救赎。而对于这样的两个人来说，也许写信要比当面沟通更加适合，甚至可以说，只有写信才是真正恰当的、不会引起任何误会甚至情绪反弹的方式——也许身体交流可以算是另一种（你真是够了！爆）。所以说在这个普遍重口的时代，这样一篇甜甜淡淡的小文也是很惹人爱的。在人物刻画方面，斯哈两人的性格还原度也很高，教授的深沉、内敛、不坦率和无声的关爱，小哈时不时的暴躁、敏感以及关键时刻的直白和勇气；并且Aucta Sinistra大人的用词遣句非常精妙，尤其体现在教授的信件部分，那一大长串的从句套从句还做到表意十分清晰情感万分饱满，真是佩服至极ORZ

罗里啰嗦了一大堆都是我自己的一些看法和感受而已，可能有些说的也不一定正确（那你还说！），希望不要影响大家看文 咳咳＞＜

其实我觉得自荐已经很大脸了 但是我居然自荐了一篇给自己翻译的文章写的文评…………脸大没边了ORZ

qipola

以上已处理=v=
字数字数字数字数字数

fanxisca

我又来推荐了……大家给PS的回帖都好棒啊……果真是苦逼文赚长评啊=v=
看这位TX这几天也没来自荐，所以我就再来推荐一下好啦~【不过这个的大字体看着还是好晕啊@。@】

文名：perfect strangers
地址：http://allhp.fun/viewthread.php?tid=14561&extra=&page=31
回帖ID：蝶舞嫣然
回帖楼数：306
回帖展示：

昨天看完了所有翻译，只觉得很悲哀。这样开场的结合，真的有爱上的可能吗？掌控了对方所有的财产，有权干涉对方的社交活动，可以随时给对方一个不可饶恕咒，甚至是在商店里试图实验那些“手铐”是否符合对方的尺码，现实是如此残忍，当赫敏已经被逼到用那般凄凉的方法来保护哈利的时候，尝过了高高在上滋味的德拉克，我还敢相信他会真的爱上哈利吗？

黑发绿眼的男孩何其无辜，他失去了所有，父母，教父，宠物，还有一直引导他的长者，现在又被残忍的夺走了作为个体的基本地位，成为另一个人的附庸，对方对他的人生有绝对的支配权，而他只能服从，面对如此悲哀的事实，他还会有勇气去爱上一个人吗？他为魔法界付出了所有，一转身这个世界却抛弃了他，到底要经过多少伤害，梅林才会让他幸福呢。

文中说德拉克痴迷了七年，可也仅仅是针对那具身体而已，他痴迷的不是那个人，他看不到他痛苦、隐忍以及疲惫，婚姻还没有开始，他已经在脑中想象折磨对方，支配对方的场景了，失去了平等的地位，一方处于绝对的掌控，一方沦为附庸，这两个人之间，真的可以产生爱情吗。哈利少有的没有对德拉克的进行反抗，平静的接受了对方的每一个命令（除了一开始被要求交出魔杖和不能去参加赫敏的婚礼）做爱、毒打、口交，没有反抗，是因为已经疲惫不堪了吧，伤痕累累的灵魂，得到的不是抚慰，而是更残忍的伤害，当疲惫变成绝望，那个坚强又脆弱的少年还有相信爱情并爱上他人的力量吗

sunflowers

积分终于满500分了…………
含泪裸奔 （= =||||||||||）来申请H校校徽……

qipola

以上已处理=v=
字数字数字数字数字数

朝颜夏

捧大脸自荐回帖ING。。。。。

文名：戏里戏外
地址：http://allhp.fun/viewthread.php? ... age%3D1&page=26
回帖ID：朝颜夏
回帖楼数：256
回帖展示：

表示看完了。。。于是开始手打本人入猫爪以来第一篇正经的评论。

去年年底注册，然后就遇上了半年一度的考试月于是没上过爪子；今年春节时开始正式进驻猫爪好像看的第一篇SH文就是衣衣大的这篇《戏里戏外》。
本来是基本对AU设定敬谢不敏，能绕道则绕道的，但是看到了那么温柔的severus和那么聪明的harry于是就这么戳下来一直一直看。
一直一直想着“如果能一直这么美好下去就好了”之类的。
draco也不再是趾高气扬的少爷个性，L爹N妈那么平易近人，大家都在帮着哈利——生活上也好，学业上也好，感情上也好。
当时就在想，人人都爱救世主什么的，太美好了。
这里的爱，除了爱情，也有无关血缘的亲情，也有无关身份的友情。
blaise爱harry，所以他放手让harry去追逐自己期望的爱情；
draco爱harry，所以他鼓励harry去尽力做那些自己想要完成的事情；
L爹N妈爱harry，所以他们温柔地站在harry的身后，在他最需要安慰的时候给他亲人不能给的避风港；
severus爱harry，所以他将自己的利益放到最低最低，几乎每件事都站在harry的立场上为他着想——想着怎样对他才是最好；
所有人都爱harry，所以他们在harry的弥留之际努力参与营造出了一个没有黑魔王没有食死徒没有黑暗没有纷争没有阴影的最亮眼的回忆送给harry，以弥补他所得不到的亲情爱情友情——让他圆满地回归merlin的怀抱，不带一丝遗憾的离去。
harry无疑是幸福的，就算是一抔虚拟的记忆，但这份记忆的每个瞬间都弥足珍贵。从小缺失的亲情被L爹一家圆满，哥哥一样的存在有draco来圆满，由于战争所以可望而不可及的爱情被severus圆满，缺失的现实中的ron、hermione被更加体贴细心的蛇院同学们圆满。这就够了。
只要你幸福就够了。这篇《戏里戏外》一直在对这样一句话娓娓道来。
细水长流的手笔，将一个被有血缘关系的亲人虐待的孩子如何找回缺失的亲情与爱情的故事温柔地叙述给所有人听。
然后在最后的结尾急转直下，戳破了每个读者心中那颗温柔的泡泡。
这一切，原来不过是一个足够美好的梦。
就像小女孩手中的火柴一样，燃尽的时候 就是美梦破碎的一刻。
好在这根火柴足够长，能让这位名为harry的小男孩拉住先他一步离开的severus的手。
好在有severus。
于是severus，请在天堂舒展你的手臂，用你最大的力量去拥抱那个随你而来的harry。
于是harry，请你一定要相信爱情总是维持在最初的模样，祝你在天堂永远幸福。

表示真是自己第一次写长评。。。求鉴定这算长评不。。。。~

赐名

自荐回帖
文名：《狼人的秘密日记簿》
地址：http://allhp.fun/viewthread.php? ... mp;page=2#pid810908
回帖ID：赐名
回帖楼数：17
回帖展示：

话说本来看到楼主blx了我就不该再歪楼了 但是呢 总觉得放着这么大一个误会不好 就算我可以不对楼主的文章负责 但是我得对自己的立场负责是吧

我得说 楼主你真是*完*全*误解了我的话 不过可能是之前那一楼说得太委婉了 那么我解释一下

首先，最重要的，西皮的问题。就像*镜大人*说的，在猫爪这个西皮完全没有问题的。我之前那句话翻译成比较通俗的版本是这个意思：既然楼主来的是哈受论坛，就应该做好自己是冷西皮的准备，抱怨什么的也没有用。我也萌过冷西皮，知道冷西皮不容易，但是您每一篇文章都要强调一遍诸如为什么喜欢小狼的人好少啊云云，只是想说，这基本等于无用功。当然，如果楼主确实觉得这样找到一些同好是必要的，也无可厚非，所以如果我之前说的让楼主觉得blx了，请pass。

第二，关于所谓原著控/原作风的问题。阿抠已经说得很清楚了，请参见15楼。补充一点楼主对我的再次误解：我说换成“她”更合适，并不是说楼主写过BG肉文或是怎样，只是想说，同人作品请尽量、尽量不要OOC，不要平胸小白，大概我又婉转了，所以重申一下。至于如何可以避免OOC，还是参见15楼。【喂

再有，守护神的问题。我只能说，没有什么是天生一对的。既然说到原著，我们就来扒一扒。原作里是怎么提到莉莉的守护神的？原作里提到莉莉的守护神是从什么时候开始是只牝鹿的了？没有。我们只是在看到教授的守护神是牝鹿之后，才知道莉莉的守护神是什么的，何来天生一对之说。当然，同人作品，放宽一步说，是允许各种YY的，但它有前提——要有所依托，否则就只是OOC。

另外，卢平道歉。原作里只说卢平不赞同詹姆和小天的做法，写过他感到有些愧疚，但从来没有说过道歉，也许楼主应该重新翻翻原书？并且，我所吐槽的“一直在道歉”，让我这么说吧，其实我本来想说的是“只会道歉”，但我发现，他还会叫“Sev~”。我是不是又没说清楚？还是那个问题，OOC。

最后，说这么多并不是说一定要打击楼主或是怎样，说真的，这篇文不是我看过最糟糕的，更糟糕的文我不见得会进去拍，为什么要跟楼主说这么多？因为您一直以原作风、原作控自居，并且毫无OOC自觉——虽然据说所有的OOC都没有自觉。写得不好不可怕，谁最开始写文的时候没有过黑历史，我的第一篇文是个死坑，因为自己完全看不下去，那叫不堪回首；可怕的是不知自省。老实说，各人口味不同，楼主这篇文对我来说是平胸小白OOC，但照样有人看有人追捧——或者说，其实什么样的文都会有它的受众群——但是我觉得抛开文笔文风和对人物的理解不说，至少楼主在立意上是用了心的，所以希望提出一些意见看看能不能改进，好吧，还有一些私心就是我不想被OOC刷屏。（不厚道地说一句，楼主的三篇原创我是都看了的，可是直到第三篇才跳出来说╮(╯_╰)╭）其实在最一开始我就说了，都是拍，接受不了可以不看的。如果楼主能想一想如何改进，那当然好；听不进去觉得话不入耳入眼，我也不能强求不是？

最后的最后再说一句，梦想什么的不是随口说说的，也不该是一戳就碎的。如果我让您blx了，我只能说我不是有意的，至于“打扰”什么的大可不必这么说，置顶公告都写了，只要不触碰到那些底限，猫爪随时欢迎各种同好。

以上。

其实这是多么囧的一件事啊ORZ