《哈利波特》里的人名都有什么含义？

显示全部楼层 · 发表于 2017-2-1 21:53| 字数 20

原來各個腳色的名字都有由來，真是太厲害了

商辅 · 发表于 2017-2-2 15:31| 字数 60

罗婶的细节描写真的是细致入微深入骨髓，各种明喻暗喻象征，讲真重看哈利波特能发现好多以前没发现的细节，仔细想想还特别有味。

显示全部楼层 · 发表于 2017-2-2 20:47| 字数 30

有好多埋很深的梗啊，不看介绍的话完全get不到作者的用心……

Caracal · 发表于 2017-2-2 21:21| 字数 42

突然好想去看原版书

但就我这个英语水平估计有困难啊
语言这种东西果然还是被翻译之前有意思

ryuhei · 发表于 2017-2-3 02:21| 字数 112

看书时只意会到了Severus Snape这个名字...

Albus（阿不思）在拉丁文字中表示白色的意思，白巫师人设好评，有种翩翩白衣少年的感觉

话说如果懂拉丁文的话，会不会很多情节一看人物名字就会被剧透呢，比如卢平的狼人词根= =

galaxy_lu · 发表于 2017-2-3 03:06| 字数 24

才知道原来这些名字都有这么多的含义，给楼主一个赞

ache · 发表于 2017-4-1 22:34| 字数 63

哇每个人物的名字都有很丰富的故事的样子！取名真的好用心啊嗷Σ(° ▽°╯)╯有几个没看过，比如海德薇小天使的呜呜，原来也有典故啊

LeaderChelle · 发表于 2017-4-2 13:35| 字数 137

看完此文帖頓時覺得有長知識了OvO
一直覺得在《哈利·波特》中德拉科少爺,納茜莎媽媽和赫敏的名字是很好聽很有意思的～
這些魔法家族給後代取名字的背後真的是有重大的意思呢～
真的要說一句JK·Rowling真的是超厲害的TvT背後一定是花了很多時間去研究人物的名字了～

感謝樓主分享～

显示全部楼层 · 发表于 2017-4-3 11:24| 字数 31

翻譯沒辦法傳達出這麼多名字的含義，看了這帖文章，長了許多知識．

晴雨雙兒 · 发表于 2017-4-3 13:27| 字数 62

原來如此，我都沒注意太多，只覺得很好聽w
感覺只要是創作，人名都有一定的含意呢
我也很喜歡Harry這名子啊~>_<

账号		自动登录	找回密码
密码			注册