找回密码
 注册
搜索
楼主: bowbow

[11/6更新] 晋江HP 苏文雷文吐槽楼

[复制链接]
发表于 2011-6-18 00:44| 字数 120 | 显示全部楼层
果然,我首先需要向楼主表示膜拜。。。
被同人洗脑神马的情况确实存在。。。。。
其实晋江上有的人先看同人再看原著的。。
所以,先入为主神马的确实影响巨大。。
话说我在网上看过哈6的翻译,难道实体书后很长一段时间,魂器永远没有魂寄锁看的来的习惯。。。。
发表于 2011-6-19 04:57| 字数 36 | 显示全部楼层
修真流,黑帮流,暮光之城,女主流,男主流,配角流,上帝流,麻瓜流 我的天雷
发表于 2011-6-19 12:15| 字数 134 | 显示全部楼层
楼主总结的好祥细,在看过这么的HP同人文后,常常在看到看开头就雷的不行,为什么为什么,主角的性格那么多的崩坏,崩了也就算了,为什么苏了又苏,白了又白,哦,为什么就不能简单点,咱能简单点吗,咱能直接文中的人,文中的性格来,文中的隐JQ,来YY吗```哦,梅林的裤子```
发表于 2011-6-22 16:25| 字数 388 | 显示全部楼层
苍天啊!上帝啊!
我还在柯南同人文中看到过哈利波特= =
以下是十六夜的雪特的吐槽
《我是工滕新一的姐姐》:林子大了什么鸟都有,妹子苏了什么文都有…冷漠无情的灰暗萝莉永远都是脑残世界中的一道闪光。女主十一岁时被霍格沃滋录取,因为擅长魔术所以在魔法上取得了很大的成功。并在十二岁打败了伏地魔……我列个去…写柯南的同人就好好写,在中间加个HP又算什么?为了证明女主很牛么?那怎么不直接写女主独自一人端掉了黑衣组织的老巢…魔法和魔术之间有什么必然的联系么?除了都带一个魔字以外压根连一毛钱关系都没有…所以写这文的妹子的头盖骨没了所以下雨时进水了吧…刚开始看简介的时候还没认出来是柯南的文…这文看的很纠结,找雷的孩子请不要大意的上吧!我在雷电尽头等着你们

她整理了很多...JJ的雷文..吐槽文看的我很欢乐啊= =
地址:http://tieba.baidu.com/f?kz=1047165817
发表于 2011-6-23 04:34| 字数 945 | 显示全部楼层
樓主大看得真仔細XD
我沒看這麼細是因為我光是看楔子或介紹就被雷到不敢進去看
(基本上光是要在網上找文就已經被很多設定雷翻了)
我跟16樓的觀點一樣
看同人時我非常雷原创人物穿越的设定, 尤其是外掛金手指開很強那種蘇文特別雷。
穿越我也基本上只接受小哈重生的文,其他就实在是接受不能了
但那種小哈重生後變花癡死纏著教授那種我也接受不能
那根本就不是小哈
有些文我看得也很不解的就是他們過分美化教授的一舉一動
說哈利是如何辜負教授的美意並深感懊悔等等
雖然我也是愛教授也超愛他跟小哈這個配對
但我必須說原著的教授對哈利相當刻薄時背後其實常常沒有什麼美意可言
就只是為了能污辱"波特"
就像上面說的, 他冷酷、刻薄、偏心、歧视麻瓜及麻瓜血统的巫师
另外很多人也忘了他其實有著非常巨大的黑暗面
他成為食死人不是像雷古勒斯或德拉科那樣熱血沸騰的加入,然後被自己要做的事嚇壞了然後反悔那種
他是在非常清楚的知道自己要做什麼的情況下加入的
羅琳也說過要不是為了莉莉
他會毫不猶豫的追隨V大.

對於一些作者貶抑獅院並吹捧蛇院這個做法我也無法接受
獅院的人熱血衝動但並不是無腦, 為了所愛的人就算犧牲也在所不惜的真朋友大多都來自這個學院.
蛇院的人們深思熟慮但拘泥於血統而歧視他人, 對他們而言沒有永遠的朋友, 只有自身的利益和權力.
任何其他的醜化和美化都是錯誤的.

大狗教父雖然熱血衝動, 但他絕對不是無腦的衝動, 不然早就被抓回阿茲卡班或被攝魂怪吻了.

至於老校長....基本上我認為他做什麼都不奇怪
如果他有意隔离魔法界与哈利,以便在哈利十一岁时最快获得哈利的依赖与信任
或是在糖果或茶里放吐真剂,或懂得无杖无声的摄魂取念
就算原著沒提, 但要是他真的做過這些事我一點都不覺得驚訝
老校長不只是鳳凰會的首領, 他也是對抗老佛的最終領導
他凡事都必須以考慮最大利益和最少的犧牲來走
這時個人的幸福和利益都顯得微不足道
就算他必須徹底犧牲哈利, 教授甚至是自己來換取最大利益,
他也絕對不會手軟的.

我還要吐槽外國的翻譯snarry或類似父子文小說的一點
就是他們超愛把德斯理家寫得很殘暴, 然後小哈就被虐得半死不活
再來教授就被老校長派來英雄救美, 最後教授就痛哭流涕的反省自己對小哈的態度並誓言給他幸福
這種比國內的各種蘇文或雷文更扯
偏偏外國小說這種文超多, 真的夠雷.%02
发表于 2011-6-23 11:37| 字数 101 | 显示全部楼层
天雷无处不在,不过看中文和翻译文的雷点不同是一件很有意思的事情,不同的文化背景看问题的角度就是不一样啊。现在我一看到原创女主一门心思要给教授幸福就觉得外焦里嫩,一看到把老邓描述成白魔王就觉得处处阴谋论。
匿名  发表于 2011-7-2 10:24| 字数 182
借個地方吐嘈。
話說某某作者啊,妳不是很不屑HP的嗎?不是嫌它天真純蠢不過是童話嗎?怎地,開始寫第三本HP同人了?
第一本可以說是對原著的不滿跟發洩,順道把看不順眼的原著人物通通拖出來踩一踩,
第二本貌似(惡搞)寫了個你認為的救世主,
第三本呢,換德拉科?
妳的水準呢?妳的格調呢?不是對JKR很不屑的嗎?怎麼人家創造出來的人物,妳臉也不紅、氣也不喘的拿出來一寫再寫VIP?
发表于 2011-7-2 11:43| 字数 53 | 显示全部楼层
orz,被误导的好厉害啊~~难道教授不是小龙的教父嘛?V大不是红眼睛嘛?
谁推点正宗HP同人文来看看吧...
发表于 2011-7-2 14:58| 字数 84 | 显示全部楼层
我想说一句…只要不是玛丽苏…对原著设定改一点的,大家都淡定吧…毕竟只是同人。如果都要符合,看原著就好了…你要同人干什么?当然潘西是voldomort孙女,斯达之类的除过
发表于 2011-7-10 19:34| 字数 367 | 显示全部楼层

各种可怕,各种设定雷。
挑HP文都是下一大堆,然后一本一本慢慢挑过去。
暮光之城的话我只知道有穿过去的,穿来HP的不知道。
一个是哈利穿,还有一个是教授穿。
马尔福家有媚娃血统
斯内普教授是德拉科的教父。
狼毒药剂是斯内普发明的
斯内普教授讽刺时喜欢往别人脑子里塞各种魔药材料
斯内普教授三句话不离巨怪
拉文克劳人手一只时间转换器
斯莱特林的首席制度。
校长的蜂蜜茶里有吐真剂,还有无杖无声的摄魂取念
如果双方都是强大的巫师那么男男也可以生子
V大的X能力很强,而且X生活混乱(常见于翻译文)
潘西·帕金森是德拉科未婚妻
格兰芬多四人组,特别是布莱克,被人云亦云的越来越没脑子,除了骂人就只会闯祸

这些的超多,其他的,大概等待我去挖掘。
猎人穿HP也蛮多的- -。
玛丽苏不用提了,有些小说光是书名就都雷了。
拆官配的也不少,盖勒特配教授、原创、V大、貌似有篇还配卢平是吧?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|猫爪论坛

GMT+8, 2024-11-25 12:45

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表