大家都接触的是《HP》的哪个版本呢？

ester · 发表于 2013-10-12 19:17| 字数 33

嗯原著中译版是看全的，英文原著一本都看不下去。。电影就只看了5和6

吴小啦 · 发表于 2013-10-12 20:54| 字数 29

原著沒看全(後面幾本沒看)，電影沒全看(只看了第一、二部)

云沾衣 · 发表于 2013-10-13 21:42| 字数 50

这个，当然是电影翻译版书全看，鉴于英文不好，只能看翻译的
最近再一次着迷，除了回顾，还找大量的同人文看

ant-star · 发表于 2013-10-14 12:25| 字数 203

最初在学校门口的小书摊上买盗版书，中英文都有（英文是装样用的，无视吧，现在都没拆封）
后来很惭愧，觉得对不起JKR，就在书店又买了全套正版书，付钱的时候心在滴血。。。
大赞人民社翻译，虽然翻译会失去很多文字游戏上的乐趣，如
学生头-硕大无比的脑袋；西弗勒斯-鼻涕精；韦斯莱-黄鼠狼；麻瓜-泥巴种，等等
至于电影，全是在电影院看的，一部没拉，回想起来自己都觉得不可思议
第一部小演员们太太太可爱了，第四部开始落入黑暗。

yanth0705 · 发表于 2013-10-14 23:40| 字数 50

原著全看完囉，原文只看到密室的前面
電影的話，倒是第四部開始往電影院跑
現在的話到是每天看同人腦補了＝＝

隐梦闲 · 发表于 2013-10-16 18:49| 字数 117

原著中文版必全收啊~~~英文版买过六。。。实在看得好辛苦~~同人各种爱啊~~~觉得自己下限真是越来越低了。。。电影版只觉得一，二还能看看。。。从三以后的有些角色实在接受不能哇啊啊啊~~~最不能接受的就是小天狼星啊~~~还我帅大叔！！！

亞蘭特 · 发表于 2013-12-12 18:28| 字数 26

我家是媽媽瘋
從小全家去戲院看
一個不小心他孩子就萌上了

drmfslx877 · 发表于 2013-12-12 19:04| 字数 25

果断同人啊不过现在好文只能看译文了，英语又很渣。。

seriker · 发表于 2013-12-13 12:13| 字数 21

原著中文版+电影+文
打算撸一套英文原版来看

卒子 · 发表于 2013-12-14 15:54| 字数 40

中英都有看，英文當初是為了訓練英文硬嗑下去XD
電影我最後ㄧ集一直沒看，冷凍中(?

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

大家都接触的是《HP》的哪个版本呢？

浏览过的版块