【rayfile】HP1~7部完整 txt 人文社

salimm · 发表于 2011-7-17 18:43| 字数 76

反正我对港版和台版的一些叫法相当不满意，最起码两个字站在一起得好看、顺眼、通畅，那什么跩哥、马份、妙丽、石内卜的完全不符合我的审美观，而且念起来相当绕口

清水茶茶 · 发表于 2011-7-18 08:18| 字数 32

还能下！太好了！最近补了电影，正想补原著，这下不用去图书馆找了。

yamatoma · 发表于 2011-7-18 10:15| 字数 38

多谢楼主昨天差点一冲动买一套不过有电子版的也不错而且翻译的很好没有什么违和的

mk46 · 发表于 2011-7-27 15:11| 字数 43

人文版的应该不错。虽然有书了但还是下个放手机里面。希望和正版一样翻译。哟不会看的头晕的

kimchee · 发表于 2011-7-27 19:32| 字数 72

太好了~帮刚刚沉浸于HP魅力中的同学下一份~
她拿各种台版港版自译版等等版本让我看帮她挑个好的……所有除了人文社的版本她是全下了吧……= =
谢谢了~

耀宇 · 发表于 2011-8-2 13:59| 字数 63

以前也下过很多
真的是被人名伤的体无完肤
现在正在下这个
=========================
完成了
看了1，人名完美啊

永远依靠 · 发表于 2011-8-3 18:40| 字数 52

最近迷上了看哈利波特文字版的，只是对翻译中的马份，拽哥各种让人雷的叫法表示无语，终于找到好的了，谢谢分享

liuhanyily · 发表于 2011-8-3 22:15| 字数 47

感谢LZ。。再也不想看到跩哥马份的翻译。。。虽然读音上真的很近，，但是真心让人无比怨念啊！！！

eagleg7 · 发表于 2011-8-6 19:23| 字数 45

楼主，我是何等的仰慕您啊，不用再忍受了，我的书也可以休息了，都被我翻烂了，书皮都换了三次了

灵月悠梦 · 发表于 2011-8-9 15:33| 字数 43

楼主的这版翻译很好，原来下过一个西藏出版社的伏地魔变成了福尔得摩==怎么不叫福尔摩斯啊

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[原作相关资源] 【rayfile】HP1~7部完整 txt 人文社