【注意】微博上有个扫文组……每月三次发放文包

fuji

所以你意思就是你偷了我家的东西还希望我大度一点，感谢感谢你？

教授的魔药

回复 68# Guest from 1.202.186.x


    你回的难道不是楼主么……OTZ
前8楼都没谈过整理组怎样怎样吧？然后你在10楼就骂了整个猫爪……【摊手
PS：理性组的姐姐刚说她怕你……

小太阳

没啥可说了。。就是伸一脚【喂
总觉得妹子你老是强调在内！。。真是无比奇怪。。。

vercy

嗯哼，我理解错了啊，早点反应过来不是圈子里的，我跟这位姑娘就不扯这一大段了，还让她推广圈子神马的><

-----------------------------------------------------------------------


啊噗，楼上的几位要不要那么搞啊，行行行，理性的亲最后很理性的说一下……

之前理性的那贴是我看了这位IP姑娘的回贴之后，直接回复的。刚刚看到楼一直在盖，才全部看了一遍，其实我今天眼睛很疼来着……

虽然我还是没明白你是神马属性，说文不是你制成txt的？但是你又跟我说十步是你没写译者，你道歉，前面的文都写了译者？但是不管是如何，从某种程度来说，姑娘有加剧这种文包到处乱飞的现象没错吧。OK，那就行了，就算前面没有针对整理的姑娘，这里我也要说我不待见你。

十步我会专门去找站子删贴，一是因为作者这边我是保证过，连转载的网址都要给她的；二是最近其他国家的姑娘发生过像是把文随便贴在哪里，然后没有注明作者译者以为是原创，或者有译者直接把这种文当成原创的，而英文圈对此也非常的气愤，其实吧HP圈说大也没有多大，一旦出现这样的问题，影响还挺恶劣的。

你想想看，如果信息未标明的翻译版就这么公开乱传，引发了抄袭或者重重无下限的行为，作者对中文翻译圈会有什么看法？对原本的译者又有什么看法？何况不是没有这种事情啊，JJ某位HD大手抄袭emma grant的翻译文，是板上钉钉的吧，只是不清楚emma本人知不知道了。原创的更不必说了，感触肯定更加直接。

最后，从我个人来说我也是非常讨厌txt的，其中最重要的原因，就是信息不全，或者随意删除文里的文字。分享当然是目的，但是这样的分享方式我不喜欢，分享，你可以给出链接，或者申请转载，乃至好好存下来，私下推荐给同好。这样的话，一来原贴的反馈会更多，译者作者也会更有动力，二来不会觉得自己的作品有被随意对待，甚至不当回事的行为，圈里的风气也会越来越好。

作者或者译者确实是因为爱HP，所以希望分享的，但是大家都是无偿在做，在这样的情况下，如果连最基本的承认都得不到的话，你觉得还有这种心情继续分享下去么。如果加剧这种风气，OK，你分享的目的是达到了，但是长此以往，还有得分享下去么？我说句你可能不爱听的话，如果没有猫爪这个坛子，这么多有爱的姑娘，单单贴吧那种三言两语的回贴，文包的盛行（哦，对了，我知道贴吧吧主的不易啊，太公开了毕竟，而且现在不能要文包的政策非常英明，GJ！），我是没可能继续还在翻文的。

至于姑娘愤愤不平的最基本原因，整理的姑娘是辛苦，但是辛苦了不代表做的就是对的，就是不让人说的。姑娘的心是好的，但是用错了地方，有这份心，干什么不能推广圈子啊，但愿是没有扭过来，不知道严重性吧，阿门。

行不行的，也就这样了，眼睛疼，遁了我……

怎么说呢，我没有骂猫爪，那是你们理解问题

我觉得猫爪的规矩太苛刻，太封闭。各位仁兄也都有些矫情。不在根本上做工作。

我不是整理组的，现在算是个伸手党。
只是觉得你们这样说整理者、贴吧有些不公平。
我虽然不知这个微薄的成员，但是我觉得收集和整理的人是不会来这里盗文的。
为什么我总是强调找内鬼呢，因为我看了一些回复，发现所有人都是觉得整理的人是偷文的。
这样，一来冤枉了无辜的童鞋，二来也就疏忽了内在问题。
因为文区游客是进不去的，所以只能是会员干的。

还有，跟那位姐姐道个歉，我不该说她“至于么”、“小心眼”，当时在气头上，觉得你们这么做有些自私。不是针对这位姐姐的。我叫你声姐姐是觉得你是唯一一个跟我理性谈话的人，让我更加觉得之前的话是有些偏激了。

现在想想，人和人不一样，你们有你们的苦衷，我们也有我们的方式。
我知道翻译的人不容易，我只是觉得既然翻译出来了为什么不让更多的人看呢。
其实我也明白，你们有你们的，呃，原作权，甚至是有着利益关系在里面（？）。

但是，真的，花了这么长时间掰扯这些，还不如去……
玉藻，你不是很厉害么，可以查到我，那你就应该去找找是谁到处发文，然后分析是论坛里的哪位……


最后，我曾经上过一个游戏攻略的论坛，发现里面的帖子都不能复制，只能在那里看。
你们可以看一下，然后学习一下怎么能也这样，盗文不就不会发生了吗~
http://www.i7gg.com/bbs/forum.ph ... ;fid=259&page=1


PS：我是好意，真的，但是可能确实是脑容量比较小（⊙﹏⊙b汗），有什么说什么，甚至不怎么走脑子……
给大家造成麻烦就抱歉了，但是，之前的话我觉得除了表述有问题，大体都还是我想说的……

juziyu

回复 9# Guest from 202.112.174.x


    说这种话我只能说你的三观已经扭曲到一定地步！这就和那些抄袭的作者的想法一样，我抄袭你是看的起你。但说句实话，这个坛子里面翻译和原创的作者翻译和写这些文，不是为了让你看得起的。你大可以看不起这些人，不要发他们的文，谁哭着喊着让你帮忙传播了？就翻译来说，基本上都是译者自己跑到外国的坛子去联系原文作者，在别人的授权下进行的翻译，你们觉得别人辛辛苦苦将一种语言翻译成另一种语言就是为了让你们这些人看的起么。我们或许冷艳高贵，但也不至于不懂的尊重别人权利。从不可一世的方式上面来说，贵族和地痞是有着本质区别的。

这误会深了，我真不是盗文的。
我也不是为盗文的说话，我是在为那些清白的整理者说话。
不管怎么说，我是清白的，整理的人大部分是清白的。
既然你们真的认为我是盗文的，就尽情的批评指责，但不要说我，要说“盗文的”。

有些亲误会了啊，我觉得有些错误主要不在整理者身上。
我不是整理的，也不是盗文的，不然也不会心平气和的在这得瑟了。
会下载文包或是整理的人也都是喜欢BL、喜欢HP的。
盗文的就不一定了，可能是加声望呢。

亲我晓得了，因为翻译嘛，上面还有一个作者，出了事就是你的……之前不理解这个问题，误会你了……

那个网站的帖子真的不能复制呢，看看这里能不弄也成这样。

juziyu

回复 78# Guest from 1.202.186.x


   重点不是复制的问题，重点是复制了然后当做自己劳动果实的问题，重点是未经他人授权自己肆意传播的问题，重点是偷了别人的东西还觉得别人应该谢谢你的问题亲！是你的理解有问题还是我们的理解有问题，拜托，好好去问问你的语文老师吧，我都替TA臊得慌！

淡定……

你说的那是盗文的，我不是。

曾经有过，我做整理的时候，收文的给一堆文（都是JJ，非X的），他也不知道是有人盗猫爪的，然后我们整理。发出去后有人说侵权、不让转，我们才知道是猫爪的，整个文包组发帖公开道歉、删文。
错主要在我们么？
既然己经上了各种论坛，就已经是公开的了。
是谁让他公开的才是主要问题好不？

怎么说呢，我现在还没有愤怒是因为你们说的不是我，是盗文的……
我真不是……
通常，整理的也不是。
复制粘贴发表的是他们，我只是下载的。