【转载翻译Pottermore】2014年魁地奇世界杯决赛报道巴西vs保加利亚（丽塔版）

Beryl · 发表于 2014-7-23 20:11| 字数 220

本帖最后由 Beryl 于 2014-7-23 20:22 编辑

原文Pottermore：点我
译者原址：@captainRZ
译者授权：授权.png

ps. @captainRZ大人翻译的是丽塔的部分XD
前后和中间与丽塔穿插着写的还有些金妮关于比赛的新闻稿没有翻，有时间我……我……（挥手再见
原文我截图发在下方了，丽塔和金妮一人一段的格式，感兴趣可以看看~
完整魁地奇世界杯赛事报道请看daily-prophet-office

因为译者说可以发图，我就只贴图啦：
翻译.jpg

原文截图：

Pottermore Diagon Alley Daily Prophet.png

论坛功能提示：allhp.fun（或app）搜索21602可直达本帖。

butmyachingsoul · 发表于 2014-7-23 20:23| 字数 30

还真是不习惯金妮波特这个名字，看到的一瞬间还在想这是哪个角色

sincere · 发表于 2014-7-23 20:35| 字数 31

真的看了好几遍都看成了一火锅的爱……语文果然是计算机老师教的。

yearsreason · 发表于 2014-7-23 22:04| 字数 30

巴西好惨啊，难道是因为在美洲还是因为找球手不是我们熟悉的人？

君子 · 发表于 2014-7-24 13:57| 字数 53

果然我看你成了一火锅（泥垢）
可怜的巴西球迷们（无论是魁地奇还是足球），我为你们哀悼。
丽塔的文风真是....

prinspn · 发表于 2014-7-24 20:31| 字数 156

哈哈哈哈在wb上看过了再看一遍还是笑死 “哈利波特在挠耳朵”是什么鬼的新闻报道啦不过作为脑残粉真的需要Rita大大拿出狗仔的精神来报道啊虽然最后被金哥撕逼了…默哀小阿不思的选择引人注目啊不禁想到他真的会去蛇院吗或者是其他非格来芬多的学院？他哥詹姆还是一如既往的熊还出现了Nevile/Harry 讲悄悄话大笑啥的闪瞎

1031941440 · 发表于 2014-7-25 18:35| 字数 65

深受同人文荼毒的我一见丽塔-斯基特这个名字就下意识的想起各种关于德哈赫等人的悲情和奸情并重的绯闻故事是怎么了...被玩坏了吗...

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

【转载翻译Pottermore】2014年魁地奇世界杯决赛报道 巴西vs保加利亚（丽塔版）

【转载翻译Pottermore】2014年魁地奇世界杯决赛报道巴西vs保加利亚（丽塔版）