找回密码
 注册
搜索
查看: 15042|回复: 37

[其他] Alan Rickman-莎翁十四行诗[补充MV(?)版]

[复制链接]
发表于 2008-6-20 20:22| 字数 1,225 | 显示全部楼层 |阅读模式
http://tv.mofile.com/cn/xplayer.swf?v=4BDG9MM4&p=http://cache.mofile.com/tv/images/audio.jpg&autoplay=0&nowSkin=1_1


http://tv.mofile.com/cn/xplayer.swf?v=G6RT6S4T&p=http://cache.mofile.com/tv/static/pics/s1/2008/6/20/G6/RT/G6RT6S4T.jpg&autoplay=0&nowSkin=1_1

由于原来是swf格式的...自己转了格式(MP3.MPEG)上传..音画好象有点不同步...呃..这动画当然不是我做的...

如果谁有可以上传MP3供下载的地方推荐个啊...谢~~


这个可以放这里么?啊啊啊...完全被AR的的声音俘虏了....


----------------------------------------------------------
莎翁十四行诗

朗诵:Alan Rickman 专辑:When Love Speaks

莎翁十四行诗 (梁宗岱 译)
(中文翻译出自《莎士比亚全集》人民文学出版社朱生豪译本)

My mistress' eyes are nothing like the sun,
我情妇的眼睛一点不象太阳

Coral is far more red, than her lips red,
珊瑚比她的嘴唇还要红得多
If snow be white, why then her breasts are dun:
雪若算白,她的胸就暗褐无光
If hairs be wires, black wires grow on her head:
发若是铁丝,她头上铁丝婆娑
I have seen roses damasked, red and white,
我见过红白的玫瑰,轻纱一般
But no such roses see I in her cheeks,
她颊上却找不到这样的玫瑰
And in some perfumes is there more delight,
有许多芳香非常逗引人喜欢
Than in the breath that from my mistress reeks.
我情妇的呼吸并没有这香味
I love to hear her speak, yet well I know,
我爱听她谈话,可是我很清楚
That music hath a far more pleasing sound:
音乐的悦耳远胜于她的嗓子
I grant I never saw a goddess go,
我承认从没有见过女神走路
My mistress when she walks treads on the ground.
我情妇走路时候却脚踏实地
And yet by heaven I think my love as rare,
可是,我敢指天发誓,我的爱侣
As any she belied with false compare.
胜似任何被捧作天仙的美女

[ 本帖最后由 Martian 于 2008-6-20 21:04 编辑 ]
论坛功能提示:allhp.fun(或app)搜索6856可直达本帖。

评分

参与人数 1金加隆 +2 收起 理由
lomoka + 2 链接加分

查看全部评分

发表于 2008-6-20 20:30| 字数 25 | 显示全部楼层
我已经华丽丽的晕了啊
教授的声音啊,ALAN的声音啊
发表于 2008-6-21 01:12| 字数 117 | 显示全部楼层
本帖最后由 lighting 于 2010-9-12 06:53 编辑

音画的看不见~~~~~~~
只能看着字句自己YY了= = +


                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图

                               
登录/注册后可看大图
scrdudu 该用户已被删除
发表于 2008-6-21 19:09| 字数 42 | 显示全部楼层

我P3里有

在土豆里下载的,可以自己去转换,嫌麻烦就来找我给你们传过去.我QQ249114460
发表于 2008-8-11 22:36| 字数 32 | 显示全部楼层
大爱啊~~~~完全萌~~~
那磁性的声音…… 喜欢……沉醉啊~~~~
发表于 2008-8-12 19:58| 字数 28 | 显示全部楼层
教授那华丽的声线呐~~~~~~~~~~~~~~
晕啦。。。
发表于 2008-10-22 00:28| 字数 37 | 显示全部楼层
啊原来在这里!!!!终于找到了!!太好了,正是我想要的这个!!谢谢!!!!
发表于 2008-10-22 10:38| 字数 36 | 显示全部楼层
咨询区还有人求呢,这里就放松了。
教授的声音啊不管什么时候听都很性感迷人啊
发表于 2008-12-26 11:26| 字数 26 | 显示全部楼层
我记得有个文里就是有哈利枕在斯内普的膝头听他念书……
发表于 2008-12-26 16:18| 字数 24 | 显示全部楼层
哇``
可以想象自己正坐在魔药课上听教授额。。念诗
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|猫爪论坛

GMT+8, 2024-11-25 12:33

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表